Nikes Lyrics in English by Sampagne

Below, I translated the lyrics of the song Nikes by Sampagne from German to English.
Ihre Mama weiß doch gar nicht, was sie macht
Her mom doesn't even know what she's doing
Ich zeig' ihr Wege, die ich lauf' in meinen Nikes
I'll show her the paths I walk in my Nikes
Ich riech' nach Prada-Sport, ihr Atem riecht nach Schnaps
I smell like Prada Sport, her breath smells like schnapps
Sie fliegt so hoch, dass sie nicht merkt, wie schnell die Zeit fliegt
She flies so high that she doesn't realize how fast time flies
Wie kann ich dich hassen? Ich hab' dir mein Herz geschenkt
How can I hate you? I gave you my heart
Ich kann es nicht lassen, sag mir, ob du an mich denkst
I can't help it, tell me if you're thinking about me
Guck, das ist dein Name auf meiner Chain
Look, that's your name on my chain
Ich wollt' heut' zu dir fahren, doch ich war zu schnell
I wanted to drive to you today, but I was too fast
Sag mir, wie kann ich dich hassen? Ich hab' dir mein Herz geschenkt
Tell me, how can I hate you? I gave you my heart
Ich kann es nicht lassen, sag mir, ob du an mich denkst
I can't help it, tell me if you're thinking about me
Guck, das ist dein Name auf meiner Chain
Look, that's your name on my chain
Ich wollt' heut' zu dir fahren, doch ich war zu schnell
I wanted to drive to you today, but I was too fast
Yeah, nüchtern betrachtet sind wir nicht nüchtern
Yeah, soberly speaking, we're not sober
Du machst dir alle Lichter aus, ich lasse für dich das Licht an
You turn off all the lights, I'll leave the lights on for you
Keiner packt mich an in meiner Stadt, mein Baby, wir sind sicher
Nobody's going to attack me in my city, my baby, we're safe
Du fragst: „Wer ist der Typ in dem Mercedes?' Das ist der Vermittler
You ask, 'Who's the guy in the Mercedes?' This is the mediator
„Herr Vermittler für was?' Babe, ich weiß es nicht mal
'Mr. mediator for what?' Babe, I don't even know
Ich hab' mich leider gefragt, ob ich bei dir bleiben kann
Unfortunately, I was wondering if I could stay with you
Bis wirklich weiß, ob du für immer bei mir bleibst
Until I really know if you will stay with me forever
Ich hab' Gedanken in mei'm Kopf, aber ich sag' dir kein Detail
I have thoughts in my head, but I won't tell you any details
Ihre Mama weiß doch gar nicht, was sie macht
Her mom doesn't even know what she's doing
Ich zeig' ihr Wege, die ich lauf' in meinen Nikes
I'll show her the paths I walk in my Nikes
Ich riech' nach Prada-Sport, ihr Atem riecht nach Schnaps
I smell like Prada Sport, her breath smells like schnapps
Sie fliegt so hoch, dass sie nicht merkt, wie schnell die Zeit fliegt
She flies so high that she doesn't realize how fast time flies
Wie kann ich dich hassen? Ich hab' dir mein Herz geschenkt
How can I hate you? I gave you my heart
Ich kann es nicht lassen, sag mir, ob du an mich denkst
I can't help it, tell me if you're thinking about me
Guck, das ist dein Name auf meiner Chain
Look, that's your name on my chain
Ich wollt' heut' zu dir fahren, doch ich war zu schnell
I wanted to drive to you today, but I was too fast
Sag mir, wie kann ich dich hassen? Ich hab' dir mein Herz geschenkt
Tell me, how can I hate you? I gave you my heart
Ich kann es nicht lassen, sag mir, ob du an mich denkst
I can't help it, tell me if you're thinking about me
Guck, das ist dein Name auf meiner Chain
Look, that's your name on my chain
Ich wollt' heut' zu dir fahren, doch ich war zu schnell
I wanted to drive to you today, but I was too fast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Sampagne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMPAGNE