Late Checkout Lyrics in English by Sampagne

Below, I translated the lyrics of the song Late Checkout by Sampagne from German to English.
Late Check-in, Late Check-out
Late check-in, late check-out
Sie stellt heute kein'n Wecker
She's not setting an alarm today
Geb' ihr mein'n Ring, mein'n Sweater
Give her my ring, my sweater
Mache das allein, kein Back-up
Do this alone, no backup
Ich sitz' auf dem Beifahrer, mein Bro lässt mich raus
I sit in the passenger seat and my bro lets me out
Wir shoppen in einer Boutique
We shop in a boutique
Ich packe jetzt fünf Sterne auf meine Suite
I'm now putting five stars on my suite
Eine Stunde und sie hat sich verliebt, Shit
One hour and she fell in love, shit
Du hast mich lang nicht geseh'n
You haven't seen me in a long time
Wir beide sind anders, doch es ist okay, wie es ist
We're both different, but it's okay the way it is
Guck nicht so böse, dir steht nicht der Blick
Don't look so angry, the look doesn't suit you
Neue Nägel, doch sie dreht mir mein'n Spliff
New nails, but she gives me my spliff
Bin ein Top-Shotter, Boris Becker
I'm a top shotter, Boris Becker
Wir machen Feuer, egal welches Wetter
We light fires, no matter the weather
Ich hab' ein'n besten Freund, der heißt Stetter
I have a best friend named Stetter
Deine Bestie ist verliebt in ein'n Rapper
Your bestie is in love with a rapper
Sie will Sampagne, Baby, du siehst
She wants sampagne, baby, you see
Lauf' in den Club mit 'ner in mein'n Jeans
Walk into the club with one in my jeans
Lauf' ins Hotel, wo wir woll'n, ich hab' ein
Run to the hotel where we want, I have one
Late Check-in, Late Check-out
Late check-in, late check-out
Sie stellt heute kein'n Wecker
She's not setting an alarm today
Geb' ihr mein'n Ring, mein'n Sweater
Give her my ring, my sweater
Mache das allein, kein Back-up
Do this alone, no backup
Ich sitz' auf dem Beifahrer, mein Bro lässt mich raus
I sit in the passenger seat and my bro lets me out
Wir shoppen in einer Boutique
We shop in a boutique
Ich packe jetzt fünf Sterne auf meine Suite
I'm now putting five stars on my suite
Eine Stunde und sie hat sich verliebt, Shit
One hour and she fell in love, shit
Lauf' im Gucci-Cap pink', ich seh' aus so wie Timmy Turner, wo ist Cosmo und Wanda?
I walk in a pink Gucci cap, I look like Timmy Turner, where is Cosmo and Wanda?
Du bist heut mit mir, vergiss deinen Freund, lauf' im Jogger vorbei, nehm' den Club auseinander
You're with me today, forget your boyfriend, run past in your jogger, take the club apart
Ich will alle meine Racks an die Decke stapeln
I want to stack all my racks on the ceiling
Dieses Leben nur ein Test, nein, ich kann nicht schlafen, nah
This life just a test, no, I can't sleep, close
Ich hör' „Hotline Bling', mein Phone klingelt
I hear “Hotline Bling”, my phone rings
Ich ruf' morgen zurück, Baby, so bin ich
I'll call you back tomorrow, baby, that's how I am
Keine Sechs-Minuten-Memo
Not a six-minute memo
Doch ich hab' ein „Sorry' und Blum'n aus Lego
But I have a “Sorry” and flowers made of Lego
Für dich zieh' ich heute alles in Erwägung
I'm considering everything for you today
Ich bin gar nicht da, doch schreib' dir wieder: wir seh'n uns'
I'm not even there, but write to you again: see you
Liebe über WhatsApp, Liebe kann ich schwer zeigen
Love over WhatsApp, it's hard for me to show love
Fuck, ich schick' dir lieber alle meine Demos
Fuck, I'd rather send you all my demos
Sie will Sampagne, Baby, du siehst
She wants sampagne, baby, you see
Lauf' in den Club mit 'ner in mein'n Jeans
Walk into the club with one in my jeans
Lauf' ins Hotel, weil wir woll'n, ich hab' ein
Run to the hotel because we want, I have one
Late Check-in, Late Check-out
Late check-in, late check-out
Sie stellt heute kein'n Wecker
She's not setting an alarm today
Geb' ihr mein'n Ring, mein'n Sweater
Give her my ring, my sweater
Mache das allein, kein Back-up
Do this alone, no backup
Late Check-in, late Check-out
Late check-in, late check-out
Geb' ihr mein'n Ring, mein'n Sweater
Give her my ring, my sweater
Ich sitz' auf dem Beifahrer, mein Bro lässt mich raus
I sit in the passenger seat and my bro lets me out
Wir shoppen in einer Boutique
We shop in a boutique
Ich packe jetzt fünf Sterne auf meine Suite
I'm now putting five stars on my suite
Eine Stunde und sie hat sich verliebt, Shit
One hour and she fell in love, shit
Du hast mich lang nicht geseh'n
You haven't seen me in a long time
Wir beide sind anders, doch es ist okay, wie es ist
We're both different, but it's okay the way it is
Guck nicht so böse, dir steht nicht der Blick
Don't look so angry, the look doesn't suit you
Neue Nägel, doch sie dreht mir mein'n Spliff
New nails, but she gives me my spliff
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Sampagne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMPAGNE