Who We Love Lyrics in Italian by Sam Smith, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Who We Love by Sam Smith from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Colora lo spazio vuoto
Bacia in un posto affollato
Stai sotto la pioggia estiva
Intrecciati in forme imbarazzanti
Un nuovo ma familiare sapore
Lo senti tutto di nuovo
Non è sbagliato
Volere il mondo per qualcuno
Non è un sentimento da cui puoi scappare
Perché amiamo chi amiamo
Quindi lascia andare
Non lo sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Che siano qui o andati via da tempo
Amiamo chi amiamo
Sì, amiamo chi amiamo
Impronte sulla sabbia
Sussurri di dolce romanticismo
Suono di una fede nuziale
Mmm
Tenersi per mano per strada
Non c'è bisogno di essere discreti
Finalmente sentirsi liberi
Non è sbagliato
Volere il mondo per qualcuno
Non è un sentimento da cui puoi scappare
Perché amiamo chi amiamo
Quindi lascia andare
Non lo sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Che siano qui o andati via da tempo
Amiamo chi amiamo
Sì, amiamo chi amiamo
L'universo ci ha avvicinati
Mi fido di qualunque cosa mi abbia portato qui da te
Non puoi mai perdere
Se l'amore è ciò che senti allora
Non è sbagliato
Volere il mondo per qualcuno
Non è un sentimento da cui puoi scappare
Perché amiamo chi amiamo
Quindi lascia andare
Non lo sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Che siano qui o andati via da tempo
Amiamo chi amiamo
Sì, amiamo chi amiamo
Did you like this lyrics translation?

tangledingarbugliato / aggrovigliato

Tangled significa 'ingarbugliato' o 'aggrovigliato', come fili che si annodano. È una parola che evoca un'immagine vivida di qualcosa che non è liscio o semplice.

Nel contesto della canzone, Sam Smith canta "Tangled in awkward shapes" (Aggrovigliati in forme imbarazzanti). Qui, "tangled" è usato metaforicamente per descrivere la complessità e a volte la goffaggine delle relazioni e dei sentimenti, specialmente quando si è innamorati. Suggerisce un'intimità disordinata ma autentica, rendendola una scelta interessante e memorabile.

Questa canzone di Sam Smith e Ed Sheeran è un inno all'amore in tutte le sue forme! Fin dalle prime righe, come in "Colour the empty space" [Colora lo spazio vuoto] e "Kiss in a crowded place" [Bacia in un posto affollato], ci invita a vivere l'amore liberamente, senza paura del giudizio. È un messaggio super positivo che ci ricorda di seguire il cuore, anche quando sembra difficile.

Il testo ci dice chiaramente che "It's not wrong to want the world for someone" [Non è sbagliato volere il mondo per qualcuno] e che non possiamo scappare da questo sentimento. L'amore è amore, punto! Che sia un nuovo amore o un ricordo, come in "Whether they're here or long gone" [Che siano qui o lontani], l'importante è lasciarsi andare e fidarsi di ciò che il cuore sa. È una canzone che ti fa sentire bene e ti incoraggia a celebrare l'amore in ogni momento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who We Love by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WE LOVE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS