Pray Lyrics in Italian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono giovane e sciocco
Prendo decisioni sbagliate
Ignoro le notizie
Do le spalle alla religione
Non ho una laurea
Sono un po' ingenuo
Sono arrivato fin qui da solo
Ma ultimamente questo non mi ha portato più in alto
Alzo la testa e il mondo è in fiamme
C'è terrore nel mio cuore
E paura nelle mie ossa
E non so proprio cosa dire
Forse pregherò
Pregherò
Forse pregherò
Non ho mai creduto in te, no
Ma pregherò
Non mi troverai in chiesa
A leggere la Bibbia
Sono ancora qui e sono ancora il tuo discepolo
Sono in ginocchio
Ti supplico, per favore
Sono a pezzi, solo e impaurito
Non sono un santo
Sono più un peccatore
Non voglio perdere, ma temo per i vincitori
Quando cerco di spiegare
Le parole scappano via
Ecco perché sono qui oggi
E pregherò
Pregherò
Forse pregherò
Pregherò per un barlume di speranza
Forse pregherò
Pregherò
Forse pregherò
Non ho mai creduto in te, no
Ma pregherò
Non mi chiamerai?
Possiamo parlare a quattr'occhi, per favore?
Parliamo di libertà
Tutti pregano alla fine
Tutti pregano alla fine
Non mi chiamerai?
Possiamo parlare a quattr'occhi, per favore?
Parliamo di libertà
Tutti pregano alla fine
Tutti pregano alla fine
Pregherò
Pregherò
Pregherò
Pregherò
Pregherò
Pregherò
Pregherò per un barlume di speranza
Forse pregherò
Pregherò
Forse pregherò
Non ho mai creduto in te, no
Ma pregherò
Did you like this lyrics translation?

glimmerbarlume

Glimmer significa 'barlume' o 'scintillio'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Sam Smith canta "Pray for a glimmer of hope" (Prega per un barlume di speranza). Questa frase cattura perfettamente il senso di disperazione e la ricerca di un piccolo segno positivo in un momento difficile, rendendo la parola molto evocativa e potente.

In "Pray", l'artista britannico Sam Smith ci porta in un viaggio profondamente personale e vulnerabile. Il narratore si descrive come giovane, un po' ingenuo e abituato a cavarsela da solo, ignorando le cattive notizie e la religione. Tuttavia, questo approccio alla vita non funziona più quando si sente sopraffatto dalla paura, vedendo che "the world is on fire" ("il mondo è in fiamme"). Questo senso di angoscia lo spinge a considerare un'azione che non avrebbe mai pensato di compiere: pregare.

La preghiera qui non è un atto di fede tradizionale. Il cantante ammette chiaramente: "I have never believed in you" ("Non ho mai creduto in te"). Non lo troverai in chiesa a leggere la Bibbia. Invece, la sua è una richiesta disperata che nasce dal sentirsi "broken, alone and afraid" ("rotto, solo e spaventato"). È un ultimo tentativo di trovare un "glimmer of hope" ("briciolo di speranza") quando le parole non bastano più. La canzone suggerisce che, di fronte alla disperazione, chiunque può essere spinto a cercare aiuto in qualcosa di più grande, perché, come dice il testo, "Everyone prays in the end" ("Alla fine, tutti pregano").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH