To Be Free Lyrics in Italian by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Possa il tuo cuore essere più leggero
Coraggioso e libero come il mio
Galleggiando come una piuma
La speranza aspetta più avanti
Per essere libero
Come il fiume tende ad essere
Per essere libero
Ali di libertà, volate da me
Scrollati di dosso tutti i tuoi fardelli
La vergogna non è mia amica
Ho perso la mia fede nella perfezione
Saremo a casa in tempo
Per essere libero, sì
Come il fiume, tende ad essere, sì
Per essere libero
Ali di libertà, volate da me
Vola
Vola
Per essere libero, sì
Come il fiume, tende ad essere
Per essere libero
Ali di libertà, volate da me
Possa il tuo cuore essere aperto
Non lasciare che nessuno ti faccia cambiare idea
Did you like this lyrics translation?

burdensfardelli

Burdens significa 'fardelli' o 'pesi'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Sam Smith canta "Shake off all your burdens" (Scrollati di dosso tutti i tuoi fardelli). Qui, "burdens" si riferisce metaforicamente a preoccupazioni, problemi o responsabilità che appesantiscono l'anima, invitando a liberarsi da ciò che ci impedisce di essere liberi e leggeri.

Questa canzone di Sam Smith e TwoCity Chorus è un inno alla libertà e alla speranza! Immagina di sentirti leggero come una piuma, proprio come canta Sam: "Pray your heart be lighter / Floating like a feather" [Prega che il tuo cuore sia più leggero / Fluttuando come una piuma]. È un invito a liberarsi dai pesi, dalle preoccupazioni e dalla vergogna, perché, come dice, "Shake off all your burdens / Shame's no friend of mine" [Scrollati di dosso tutti i tuoi fardelli / La vergogna non è mia amica].

Il messaggio è chiaro: sii coraggioso e libero, proprio come un fiume che scorre senza ostacoli. Sam Smith ci incoraggia ad avere fiducia nel futuro, perché "Hope waits down the line" [La speranza aspetta lungo la strada]. E la libertà? Quella è come avere "Wings of freedom, fly to me" [Ali di libertà, volate da me]. È una canzone che ti spinge ad aprire il tuo cuore e a non lasciare che nessuno cambi la tua mente: "May your heart be open / Let no one change your mind" [Possa il tuo cuore essere aperto / Non lasciare che nessuno ti faccia cambiare idea]. È davvero un brano che ti fa sentire più leggero e pieno di speranza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS