Money On My Mind Lyrics in Italian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Money On My Mind by Sam Smith from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando ho firmato il mio contratto
Mi sono sentito sotto pressione
Non voglio vedere i numeri
Voglio vedere il paradiso
Tu dici potresti
Scrivere una canzone per me
Io dico mi dispiace, non lo farò volentieri
Quando torno a casa
Tendo a chiudere la porta
Non ho mai voluto di più
Quindi canta con me
Non vedi?
Non ho i soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Non ho i soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Per favore non fraintendermi
Voglio andare avanti
So cosa richiede
Non sono sciocco
Per favore puoi
Far sì che questo funzioni per me
Perché non sono un burattino
Lavorerò contro i tuoi fili
Quando torno a casa
Tendo a chiudere la porta
Non ho mai voluto di più
Quindi canta con me
Non vedi?
Non ho i soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Non ho i soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Quando il sole tramonterà
Non preoccuparti
No, non ho i soldi in mente
Nessun soldo in mente, nessun soldo in mente
No, non ho i soldi in mente
Quando il sole tramonterà
Non preoccuparti
No, non ho i soldi in mente
Nessun soldo in mente, nessun soldo in mente
No, non ho i soldi in mente
Solo amore
I soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Non ho i soldi in mente
I soldi in mente
Lo faccio per, lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lo faccio per amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Ross Ash, Sam Smith
Did you like this lyrics translation?

puppetmarionetta

Puppet significa 'marionetta'. È una parola interessante perché non è comune nelle canzoni pop e ha un forte significato metaforico.

Nel contesto della canzone, Sam Smith usa la parola "puppet" per esprimere il suo rifiuto di essere controllato dall'industria musicale. Canta: "'Cause I'm not a puppet, I will work against your strings" (Perché non sono una marionetta, lavorerò contro i tuoi fili), sottolineando il suo desiderio di mantenere l'autenticità e il controllo creativo.

Hai mai pensato a cosa succede quando un artista firma un grande contratto discografico? In Money On My Mind, l'artista britannico Sam Smith ci racconta proprio questo. La canzone è una vera e propria dichiarazione d'intenti contro le pressioni dell'industria musicale. Invece di concentrarsi sui "numeri" e sul successo commerciale, Smith esprime il desiderio di "vedere il paradiso", ovvero di creare arte autentica e piena di sentimento.

Il messaggio è forte e chiaro, ripetuto come un mantra nel ritornello: "I do it for the love" (Lo faccio per amore). Sam Smith rifiuta di essere una "marionetta" nelle mani di altri, affermando la propria indipendenza artistica. Nonostante sappia cosa serve per avere successo, la sua vera motivazione non sono i soldi, ma la pura e semplice passione per la musica. È un inno per chiunque metta il cuore in quello che fa, prima di ogni altra cosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money On My Mind by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY ON MY MIND BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS