Planche À Roulettes Lyrics in English by Saez

Below, I translated the lyrics of the song Planche À Roulettes by Saez from French to English.
Mes rêves dans la tête
Mes rêves dans la tete
Et le monde à mes pieds
And the world in the month of pieds
Sur ma planche à roulettes
Sur ma planche à roulettes
Je suis le chevalier
Je suis le chevalier
Guidés par la lumière
Guidés par la lumière
Des continents de feu
From continents of feu
Sous les hélicoptères
Sous the helicopters
Nous traçons tous les deux
Nous traçons tous les deux
Une ligne infinie
An infinite line
À traversé le ciel
Across the sky
Au sein de l'incendie
Au sein de l'incendie
Survivra l'hirondelle
Survivra l'hirondelle
Course entre les buildings
Course between buildings
Nos âmes suicidaires
We love suicides
Rockslide sur le parking
Rockslide sur le parking
Jusqu'au cœur de l'artère
Jusqu'au cœur de l'artère
Voilà que tu m'embrasses
Voilà that you m'embrasses
Et que tout devient beau
Et que tout devient beau
Que la planche à roulettes
Let him iron it à roulettes
Ressemble à un bateau
Ressemble to a bateau
Que le macadam
What macadam
Redevient l'Atlantique
Redevient l'Atlantique
Que deviennent nos âmes
Que deviennent nos âmes
Océan Pacifique
Ocean Pacific
Nous voilà dans la foule
Nous voilà dans la foule
Des cracheurs de feu
The crackers of feu
Emportés par la houle
Importés par la houle
Emportés par tes yeux
Empportés par tes yeux
Nous jouons du tambour
Nous jouons du tambour
Sur le corps de l'enfer
Sur le corps de l'enfer
Pour jusqu'au petit jour
Pour jusqu'au petit jour
Faire l'amour à la Terre
Faire l'amour à la Terre
Mes rêves dans la tête
Mes rêves dans la tete
Et le monde à mes pieds
And the world in the month of pieds
Sur ma planche à roulettes
Sur ma planche à roulettes
Je suis le chevalier
Je suis le chevalier
Je fais le tour des Terres
Je fais le tour des Terres
Sur mon morceau de bois
Sur mon morceau de bois
J'ai le cœur en hiver
I love my heart in winter
Le ciel est à moi
The sky is here
Là c'est moi qui t'embrasse
Là c'est moi qui t'embrasse
Solidaire de la ville
Solidaire of the city
À ce temps qui se casse
At this time who got married
Toi t'as les yeux qui brillent
All the years that are bright
Des Amériques au loin
Des Amériques au loin
Sur des quais d'espérance
South of the quais d'espérance
Des diseurs de chagrin
Chagrin's designers
Pour la foule qui danse
Pour la foule qui danse
Les enfants du ciment
The children of the cement
Les enfants de campagne
The children of the countryside
Au tourbillon du temps
Au tourbillon du temps
Tu cherches une compagne
Your cherches une compagne
Des fins du monde à voir
Des fins du monde à voir
Moi je vais solitaire
Moi je vais solitaire
Des clous dans mes espoirs
Des clous dans mes espoirs
Et par delà les mers
Et par delà les mers
Mes rêves dans la tête
Mes rêves dans la tete
Et le monde à mes pieds
And the world in the month of pieds
Sur ma planche à roulettes
Sur ma planche à roulettes
Je suis le chevalier
Je suis le chevalier
Je fais le tour des Terres
Je fais le tour des Terres
Sur mon morceau de bois
Sur mon morceau de bois
J'ai le coeur en hiver
J'ai le heart en hiver
Le ciel est à moi
The sky is here
Un nouveau jour se lève
A new day is light
Aux lumières de la ville
Aux lumières de la ville
À l'espoir qui s'élève
À l'espoir qui s'élève
Toi t'as les yeux qui brillent
All the years that are bright
Nos deux cœurs qui s'embrassent
Our two hearts who are embrassent
Et tout qui devient beau
And everything that is beautiful
Et la planche à roulettes
And the iron on roulettes
Qui ressemble à un bateau
Who ressembles a bateau
Et puis ce macadam
Et puis ce macadam
Qui devient l'Atlantique
Who devient l'Atlantique
Nos âmes qui se noient
We love each other
D'océan Pacifique
D'océan Pacifice
Quelle que soit la tempête
What is the tempête?
Et la Terre brûlée
Et la Terre brûlée
Mon vin sera le tien
Mon vin sera le tien
Des filles et des conquêtes
Des filles et des conquêtes
Si ton cœur est blessé
Si ton cœur est blessé
Mon vin sera le tien
Mon vin sera le tien
Quel que soit le pays
Quel que soit le pays
Quel que soit le destin
Quel que soit destin
Le mien sera le tien
Le mien sera le tien
Quelles que soient ces amours
Quelles que soient ces amours
Qui se perdent en chemin
Who got lost on the road
Le mien sera le tien
Le mien sera le tien
Nos rêves dans la tête
We look at our faces
Et le monde à nos pieds
And the world at our feet
Sur nos planches à roulettes
Sur nos ironches à roulettes
Nous sommes les chevaliers
Our sommes the knights
Guidés par la lumière
Guidés par la lumière
Des continents de feu
From continents of feu
Sous les hélicoptères
Sous the helicopters
Nous traçons tous les deux
Nous traçons tous les deux
Une ligne infinie
An infinite line
À traversé le ciel
Across the sky
Au sein de l'incendie
Au sein de l'incendie
Survivra l'hirondelle
Survivra l'hirondelle
Course entre les buildings
Course between buildings
Nos âmes suicidaires
We love suicides
Rockslide sur le parking
Rockslide sur le parking
Jusqu'au cœur de l'artère
Jusqu'au cœur de l'artère
Mes rêves dans la tête
Mes rêves dans la tete
Et le monde à mes pieds
And the world in the month of pieds
Sur ma planche à roulettes
Sur ma planche à roulettes
Je suis le chevalier
Je suis le chevalier
Je fais le tour des Terres
Je fais le tour des Terres
Sur mon morceau de bois
Sur mon morceau de bois
J'ai le cœur en hiver
I love my heart in winter
Le ciel est à moi
The sky is here
Tes rêves dans la tête
You turn your head
Et le monde à tes pieds
And the world on your feet
Sur ta planche à roulettes
Sur ta iron à roulettes
Tu es le chevalier
You are the knight
Tu fais le tour des Terres
You made the tour des Terres
Sur ton morceau de bois
Sur ton morceau de bois
T'as le cœur en hiver
Your heart in winter
Et le ciel est à toi
And the sky is here
T'as le cœur en hiver
Your heart in winter
Et le ciel est à toi
And the sky is here
T'as le cœur en hiver
Your heart in winter
Et le ciel est à toi
And the sky is here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4998 lyric translations from various artists including Saez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEZ