À Nos Amours Lyrics in English by Saez
Below, I translated the lyrics of the song À Nos Amours by Saez from French to English.
Tes rêves, on a vendus
These rêves, on a vendus
Tes poings ont trop
These poings ont trop
Serrer les clous
Sawing the clous
À quoi tu penses?
What do you think?
À nos amours
À nos amours
Ces choses que t'as perdues
Ces choses que t'as perdues
Au loin le couteau
Au loin le couteau
Lancé vers le vide immense
I launched vers le vide immense
À nos amours
À nos amours
Le siècle est mort
Le siècle est mort
Mais puisque brûlent encore
More puisque brûlent encore
Les soleils aux couleurs du sang
The soleils aux colors du sang
De nos amours
Of our loves
Au coin du feu
Au coin du feu
De tes yeux, je me pose
De tes yeux, je pose me
Au gré des proses en testament
Au gré des processes en testament
Pour nos amours
Pour nos amours
À nos amours
À nos amours
Quand le ciel s'est éteint à bruler trop
When the sky is à bruler trop
Quand les alcools mènent la danse
When the alcohols stop dancing
De nos amours
Of our loves
Quand la sève a quitté la terre
When the sève a quitté la terre
Les sanglots noyés les quais des métros
The sanglots noyés the quais des métros
De nos amours
Of our loves
Quand les tambours fatigués ne battent plus
When the tambours are tired and there is no battent plus
Que l'arrivée d'une autre guerre
May the arrival of another war
D'un autre amour
D'un other love
À nos fragiles aux horizons pleurantes
To us fragile aux pleurant horizons
Il parait que l'océan chante
Il parait que l'océan chante
Pour nos amours
Pour nos amours
Pour nos amours
Pour nos amours
À nos amours
À nos amours
Tes yeux ont trop mouillé ces navires fous
These yeux ont trop mouillé ces navires fous
Qui ne savent plus où jeter l'ancre
Who doesn't save any more than the angle
De nos amours
Of our loves
Perdu le nord cherche les ports
Lost the north beyond the ports
Perdu le temps et les amis d'avant
Lost the times and the friends ahead
Avant les amours
Avant les amours
Des miettes bouffées pour des cœurs trop grands
Des miettes bouffées pour des cœurs trop grands
Des navires fous sur l'océan
Of ships on the ocean
De nos amours
Of our loves
À nos peines à nos joies
to our combs to our joys
À nos discours
to us discours
À nos solitudes, à nos rires
To our solitudes, to our laughter
À nos amours
À nos amours
À nos guerres
to us war
Aux fragiles de nos contours
Aux fragiles de nos contours
À nos sueurs sur les tambours
Our dreams on the tambours
À nos amours
À nos amours
À nos étendards
À nos étendards
À nous à nos tristes
À nous à nos sad
À la force d'aimer toujours
À la force d'aimer toujours
À nos amours
À nos amours
À Dieu à tes yeux
À Dieu à tes yeux
Au brulant du feu
Au brulant du feu
À nos tragiques à nos adieux
À nos tragiques à nos adieux
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music