Please Please Please Lyrics in German Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Jemand hat dich rausgehauen
Los
Den Flur runter und nach links
Ich sagte nach links
Ma'am, sind das Ihre Sachen?
(Bitte, würden Sie bestätigen, dass Sie den Beamten folgen werden
Durch den Ausgang?)
Ma'am, hören Sie zu?
Ma'am, das ist keine Kosmetiktheke
Ich brauche Ihre Kooperation
Ma'am
Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden
Bitte, bitte, bitte
Beweis nicht, dass ich Recht hab'
Ich weiß, ich hab' gutes Urteilsvermögen, ich weiß, ich hab' guten Geschmack
Es ist lustig und ironisch, dass nur ich so fühle
Ich versprech' ihnen, dass du anders bist und jeder Fehler macht
Aber tu es einfach nicht
Ich hörte, du bist Schauspieler, also spiel den anständigen Kerl
Welcher Teufel auch immer in dir steckt, lass ihn heute Nacht nicht raus
Ich sag' ihnen, es ist nur deine Kultur und jeder verdreht die Augen
Ja, ich weiß
Alles, worum ich bitte, Baby
Bitte, bitte, bitte
Beweis nicht, dass ich Recht hab'
Und bitte, bitte, bitte
Bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich gerade mein Make-up so schön gemacht hab'
Herzschmerz ist eine Sache, mein Ego eine andere
Ich flehe dich an, blamier mich nicht
Bitte, bitte, bitte
Nun, ich hab' 'ne gute Idee, Schatz, bleib vielleicht einfach drinnen
Ich weiß, du sehnst dich nach frischer Luft, aber der Deckenventilator ist so schön
Und wir könnten so glücklich leben, wenn niemand weiß, dass du bei mir bist
Ich mach' nur Spaß, aber wirklich, wirklich, wirklich
Bitte, bitte, bitte
Beweis nicht, dass ich Recht hab'
Und bitte, bitte, bitte
Bring mich nicht zum Weinen
Wenn ich gerade mein Make-up so schön gemacht hab'
Herzschmerz ist eine Sache, mein Ego eine andere
Ich flehe dich an, blamier mich nicht
Bitte, bitte, bitte
Wenn du dumm sein willst
Tu es nicht vor mir
Wenn du nicht zu meiner Musik weinen willst
Dann bring mich nicht dazu, dich sehr zu hassen
Bitte, bitte, bitte
Bitte, bitte, bitte
Bitte bitte bitte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prolificallyproduktiv / reichlich

Prolifically bedeutet 'produktiv' oder 'reichlich'. Es ist ein eher ungewöhnliches Adverb, das man nicht oft in Popsongs hört, was es besonders interessant macht.

In diesem Lied verwendet Sabrina Carpenter es, um die Intensität ihrer Gefühle auszudrücken. Sie singt: "Don't make me hate you prolifically" – was bedeutet, dass sie ihn nicht so sehr hassen will, dass dieser Hass sich reichlich vermehrt und sie völlig einnimmt. Es unterstreicht die Dramatik ihrer Bitte und die Tiefe ihrer Emotionen.

In „Please Please Please“ singt Sabrina Carpenter über die Tücken einer Beziehung mit einem echten „Bad Boy“. Der Song ist ein verzweifeltes und zugleich humorvolles Plädoyer an ihren Partner, sich doch bitte zu benehmen und sie nicht zu blamieren. Sie hat ihn gerade aus dem Gefängnis geholt und fleht ihn an, ihre Entscheidung nicht zu bereuen. Im Grunde sagt sie: „Ich weiß, du neigst zu Dummheiten, aber bitte, bitte, bitte beweise nicht, dass alle recht hatten, die mich vor dir gewarnt haben.“

Der Text ist voller witziger und nachvollziehbarer Momente. Wer kennt nicht das Gefühl, wenn man sich extra schick gemacht hat und einfach nur möchte, dass der Abend gut verläuft? Sabrina fleht ihren Freund an: „Bring mich nicht zum Weinen, wenn ich gerade mein Make-up so schön gemacht habe.“ Es geht hier nicht nur um Liebeskummer, sondern auch um ihren Stolz und ihr Ego. Sie möchte einfach nicht diejenige sein, die sich in ihm getäuscht hat. Der Song fängt perfekt die Mischung aus Liebe, Angst und dem Wunsch ein, das eigene Gesicht (und das makellose Make-up) zu wahren.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SABRINA CARPENTER