Nobody's Son Lyrics in German Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Son by Sabrina Carpenter from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hallo, ich hoffe, es geht dir gut
Ich glaube, es ist Zeit, dass wir eine Pause machen
Damit ich emotional wachsen kann'
Das hat er zu mir gesagt
Da sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes Gefühl
Alle meine Freunde verliebt, und ich bin diejenige, die sie zum dritten Rad am Wagen rufen
Hätte es wohl ahnen sollen, er ist wie die anderen, so gutaussehend und so trügerisch
Es gibt niemanden mehr, an den ich glauben kann
Ich? Nein, ja, mir geht's gut
Ich dachte nur, dass er irgendwann nachgeben, sich melden würde
Aber nein, Pustekuchen, er hat Selbstbeherrschung entdeckt
Diese Woche
Da sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes Gefühl
Alle meine Freunde verliebt, und ich bin diejenige, die sie zum dritten Rad am Wagen rufen
Hätte es wohl ahnen sollen, er ist wie die anderen, so gutaussehend und so trügerisch
Es gibt niemanden mehr, an den ich glauben kann
Dieser Junge ist verdorben
Könntest du ihn vielleicht erziehen, mich zu lieben?
Er hat mich fertiggemacht
Und ja, ich rede von deinem Baby
Dieser Junge ist verdorben
Bekomme täglich PTSD
Er hat mich fertiggemacht
Und ja, ich rede von deinem Baby
Da sind wir wieder, weinend im Bett, was für ein vertrautes Gefühl
Alle meine Freunde verliebt, und ich bin diejenige, die sie zum dritten Rad am Wagen rufen
Hätte es wohl ahnen sollen, er ist wie die anderen, so gutaussehend und so trügerisch
Es gibt niemanden mehr, an den ich glauben kann
Did you like this lyrics translation?

deceivingtäuschend

Deceiving bedeutet 'täuschend' oder 'irreführend'. Es beschreibt etwas, das anders aussieht oder sich anders anfühlt, als es wirklich ist, oft mit der Absicht, zu betrügen oder in die Irre zu führen.

Im Lied singt Sabrina Carpenter: "Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceiving." Sie verwendet dieses Wort, um die Enttäuschung über einen Liebhaber auszudrücken, der charmant und attraktiv erscheint, aber letztendlich unehrlich oder unzuverlässig ist. Es ist ein starkes Wort, das die bittere Erkenntnis der Sängerin über die wahre Natur der Person hervorhebt.

Hast du genug von klischeehaften Trennungssprüchen? Dann ist „Nobody's Son“ von der US-amerikanischen Künstlerin Sabrina Carpenter genau das Richtige für dich. Der Song beginnt mit einer Zeile, die viele schon einmal gehört haben könnten: Ein Partner beendet die Beziehung, weil er „emotional wachsen“ muss. Die Sängerin findet sich weinend im Bett wieder – ein allzu bekanntes Gefühl, während all ihre Freunde glücklich verliebt sind und sie das fünfte Rad am Wagen ist.

Der Song steigert sich von einer traurigen Ballade zu einer wütenden und humorvollen Abrechnung. Die Sängerin hat den Glauben an die Männer verloren und singt, dass es „niemandes Sohn“ mehr gibt, dem sie vertrauen kann. In einem cleveren Twist wendet sie sich direkt an die Mutter ihres Ex-Freundes und fragt sie, ob sie ihren Sohn nicht hätte besser erziehen können – nämlich so, dass er sie lieben kann. Es ist ein spielerischer und doch scharfer Kommentar über die Enttäuschungen der modernen Dating-Welt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Son by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S SON BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SABRINA CARPENTER