Don’t Smile Lyrics in German Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / Don’t Smile

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Smile by Sabrina Carpenter from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby

Wein, weil es vorbei ist

Du solltest an mich denken

Jedes Mal, wenn du sie hältst

Mein Herz ist jetzt schwer, es ist wie hundert Pfund

Es fällt schneller, als du mich gerne abblitzen lässt

Ich glaub, ich brauch 'ne Dusche, meine Freunde nehmen Shots

Du denkst, es ist Happy Hour, für mich ist es das nicht

Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby

Wein, weil es vorbei ist

Du solltest an mich denken

Jedes Mal, wenn du sie hältst

Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby

Wein, weil es vorbei ist

Ich will, dass du mich vermisst, ich will, dass du mich vermisst

Du solltest an mich denken

Jedes Mal, wenn du sie hältst

Ich will, dass du mich vermisst, ich will, dass du mich vermisst

Gieß meine Gefühle ins Mikrofon

Ich bleib drin, und wenn die Mädels nach Hause kommen

Ich will, dass eine von ihnen mein Handy nimmt

Nimm mein Handy und verlier deine

Nummer, ich will nicht in Versuchung geraten

Abheben, wenn du wieder zurückwillst

Du kannst es vortäuschen, aber du weißt, dass ich es weiß

Weiß, dass ich es weiß

Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby

Wein, weil es vorbei ist

Du solltest an mich denken

Jedes Mal, wenn du sie hältst

Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby

Wein, weil es vorbei ist

Ich will, dass du mich vermisst, ich will, dass du mich vermisst

Du solltest an mich denken

Jedes Mal, wenn du sie hältst

Ich will, dass du mich vermisst, ich will, dass du mich vermisst

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tempted — versucht

Tempted bedeutet 'versucht' oder 'in Versuchung geführt'. Es beschreibt den Drang, etwas zu tun, obwohl man weiß, dass es vielleicht nicht gut für einen ist.

Im Lied singt Sabrina Carpenter: "Number, I don't wanna be tempted / Pick up when you wanna fall back in". Sie möchte nicht in Versuchung geraten, den Anruf ihres Ex-Partners anzunehmen, weil sie weiß, dass dies dazu führen würde, dass sie wieder in die alte Beziehung zurückfällt. Es ist ein starkes Wort, das den inneren Kampf und die Entschlossenheit der Sängerin gut widerspiegelt.

Hast du jemals eine Trennung erlebt, die so wehgetan hat, dass du wolltest, dass dein Ex-Partner genauso leidet? Genau dieses Gefühl fängt Sabrina Carpenter in ihrem Song „Don’t Smile“ ein. Sie dreht das bekannte Sprichwort „Weine nicht, weil es vorbei ist, sondern lächle, weil es schön war“ komplett um. Stattdessen fordert sie ihren Ex auf:

„Don't smile because it happened, baby Cry because it's over“ (Lächle nicht, weil es passiert ist, Baby / Weine, weil es vorbei ist)

Der Song ist ein ehrlicher und roher Ausdruck von Herzschmerz und Eifersucht. Sabrina will nicht, dass ihr Ex glücklich mit jemand Neuem ist. Im Gegenteil, sie wünscht sich, dass er sie bei jeder Umarmung mit seiner neuen Freundin schmerzlich vermisst. Es geht um den Kampf, loszulassen, während man sich gleichzeitig wünscht, für den anderen unvergesslich zu bleiben. Ein perfekter Song für alle, die wissen, wie kompliziert und schmerzhaft eine Trennung sein kann.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don’t Smile by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Don’t Smile Lyrics