Is It New Years Yet? Lyrics in German Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Is It New Years Yet? by Sabrina Carpenter from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hab' die Nase voll von diesem Feiertag
Bin sowieso nicht gut darin, im Moment zu sein
Die Lieder sind eingängig, aber sie sind überstrapaziert
Meine Verwandten wissen immer, was sie sagen müssen, um mich aufzuregen
Smalltalk in der Küche
Veraltete, dumme Traditionen
Wer ist der Verlierer-Wettbewerb
Nenn es Pessimismus
Dezember ist ein Gefängnis
Es lässt mich ihn nur vermissen
Ist schon Neujahr?
Mir wird langweilig, können wir vorspulen?
Ich will einfach vergessen
Dass ich zu Hause bin mit niemandem zum Umarmen
Ich träume von Silber und Gold
Diesen Champagnerrausch bis in meine Zehenspitzen
Jemand, nicht du
Der mich küsst
Ja
Neujahr
Ist schon Neujahr?
Weihnachtsmann, Weihnachtsmann
Junge, du bist der Schlimmste
Es ist der 25., ich wünschte, es wäre der 1
Paare überall um mich herum
Verdammt, es tut weh
Will sie in den Kamin schubsen und zusehen, wie sie brennen
Weihnachtsmann, Weihnachtsmann
Warum hasst du mich
Ich bin ein Geschenk
Sieh, wie Gott mich gemacht hat
Bekomme niemals, was auf meiner Liste steht
Früchtekuchen macht mich nur krank
Smalltalk in der Küche
Veraltete, dumme Traditionen
Wer ist der Verlierer-Wettbewerb
Nenn es Pessimismus
Dezember ist ein Gefängnis
Es lässt mich ihn nur vermissen
Ist schon Neujahr?
Mir wird langweilig, können wir vorspulen?
Ich will einfach vergessen
Dass ich zu Hause bin mit niemandem zum Umarmen
Ich träume von Silber und Gold
Diesen Champagnerrausch bis in meine Zehenspitzen
Jemand, nicht du
Der mich küsst
Ja
Neujahr
Ist schon Neujahr?
Did you like this lyrics translation?

pessimismPessimismus

Pessimism bedeutet 'Pessimismus', also eine negative Lebenseinstellung, bei der man immer das Schlimmste erwartet.

Im Lied singt Sabrina Carpenter: "Call it pessimism, December is a prison." Sie beschreibt damit ihre düstere Stimmung während der Feiertage, die sie als erdrückend empfindet. Es ist ein starkes Wort, das ihre Frustration und ihren Wunsch, die Zeit zu überspringen, gut zusammenfasst.

Für viele ist die Weihnachtszeit die schönste Zeit des Jahres, aber Sabrina Carpenter hat dazu eine ganz andere Meinung. In „Is It New Years Yet?“ singt sie darüber, wie sie die Feiertage satthat. Die Lieder sind zwar eingängig, aber sie wurden zu oft gespielt, die Verwandten wissen immer genau, was sie sagen müssen, um sie zu ärgern, und der Smalltalk in der Küche ist einfach nur langweilig. Sie nennt den Dezember ein „Gefängnis“ und hat keine Lust auf „veraltete, dumme Traditionen“.

Der wahre Grund für ihre schlechte Laune ist jedoch, dass sie sich einsam fühlt und jemanden vermisst. Sie singt: „Ich bin zu Hause und habe niemanden, den ich umarmen kann“, und es tut weh, all die glücklichen Paare um sich herum zu sehen. Deshalb kann sie es kaum erwarten, dass die Feiertage vorbei sind und Silvester endlich da ist. Sie träumt von einer Party mit „Silber und Gold“, dem Prickeln von Champagner und einem Kuss von jemand Neuem, um das Jahr frisch zu beginnen. Der Song handelt von dem Wunsch, die schmerzhafte Gegenwart zu überspringen und direkt in eine hoffnungsvollere Zukunft zu springen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is It New Years Yet? by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS IT NEW YEARS YET? BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SABRINA CARPENTER