Paris Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / Paris

Below, I translated the lyrics of the song Paris by Sabrina Carpenter from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si le pido a ese chico que salte, sé que lo haría

Ni siquiera tiene que decirlo, se sobreentiende

Me trata lindo, me trata bien, me trata genial

Aún así dudo tanto, aún así dudo tanto

Así que me fui a donde creo que debería estar

Alguien me dijo que me está esperando aquí

Noches parisinas, calor parisino, brisa parisina

Nutriéndome como medicina, nutriéndome como medicina, sí

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Sí, ya tengo amor en LA

Si me muestras demasiado amor, hace que me vaya

Hace que me vaya

Supongo que es una de tantas cosas que están mal conmigo

Que están mal conmigo

Sin verte cuando estás justo en frente de mí

Ya no lo haré más, ya no lo haré más

Ya no más

¿Por qué tardé tanto en saber esto?

Saberlo

Con miedo de regar las rosas

Rosas

A medio mundo de distancia para darme cuenta

Pero me doy cuenta, sí, me doy cuenta, sí

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Je ne voulais pas trouver l'amour

Mais Paris a quelque chose

Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément

Mon coeur est à toi pour toujours

Siempre tendrás mi corazón

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Ya tengo amor

Es tan romántico en París

Tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Ni lo voy a intentar

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Es tan romántico en París

Ni voy a intentar compararlo

Ni lo voy a intentar

Creí que estaba segura de que lo encontraría

Pero ya tengo amor en LA

Did you like this lyrics translation?

hesitant — indecisa / dudosa

Hesitant significa estar 'indeciso/a' o 'dudoso/a', la sensación de no estar seguro al actuar o tomar una decisión.

En la canción, Sabrina Carpenter usa esta palabra para describir su conflicto interno. Aunque tiene una relación perfecta en Los Ángeles, canta "Still I get so hesitant" (Aún me siento tan indecisa), revelando por qué escapa a París en busca de algo que cree que le falta.

¿Alguna vez has pensado que la felicidad está en otro lugar, solo para darte cuenta de que siempre la tuviste contigo? ¡De eso trata "Paris" de Sabrina Carpenter! En esta canción, ella nos cuenta la historia de tener un amor increíble en Los Ángeles, alguien que la trata de maravilla. A pesar de eso, siente una duda y decide viajar a la ciudad más romántica del mundo, París, creyendo que allí encontrará lo que le falta.

Una vez en París, entre sus noches mágicas y su ambiente de ensueño, Sabrina tiene una gran revelación. Se da cuenta de que el amor ideal que estaba buscando no estaba en Francia, ¡sino esperándola de vuelta en casa! Es una canción sobre ese viaje, a veces literal, que tenemos que hacer para valorar lo que ya tenemos. Incluso canta un poco en francés, diciendo: "Je ne voulais pas trouver l'amour..." (No quería encontrar el amor), pero al final, se da cuenta de que su corazón ya pertenecía a alguien en LA.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Paris by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Paris Lyrics