My Man On Willpower Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song My Man On Willpower by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es pegajoso, es cariñoso, siempre toma la iniciativa
Llamando y tocando, se siente como si fuera ayer
Quería mis cuatro personalidades
Ahora no reconozco esto
Extraño, extraño
Peligro, peligro
Ahí en mi cama por la noche
Con los ojos abiertos, soñando
Reflexionando, maquinando
Cómo sería la vida sin mí
¿Puedo devolverlo por la versión que me gusta?
Esta versión es una m*erda, cariño
Mi hombre con su fuerza de voluntad es algo que no entiendo
Se enamoró del autocontrol y ahora se le está yendo de las manos
Solía estar literalmente obsesionado conmigo
De repente soy la chica menos deseada del mundo
Mi hombre con su fuerza de voluntad es algo que no entien—
Algo que no entiendo
Está ocupado, está trabajando, no tiene tiempo para mí
Mi pijama de zorra no lo tienta en lo más mínimo
¿Qué j*dida comedia romántica y oscura es esta pesadilla últimamente?
Sí, vale, vale, está en su gran viaje para encontrar
Un poco de chispa y su propósito en la vida, ¿pero por qué?
Estoy justo aquí, justo aquí
Estoy saludando, hola
La broma ya puede terminar
Eres tan tonto, cariño
Mi hombre con su fuerza de voluntad es algo que no entiendo
Se enamoró del autocontrol y ahora se le está yendo de las manos
Solía estar literalmente obsesionado conmigo
De repente soy la chica menos deseada del mundo
Mi hombre con su fuerza de voluntad es algo que no entien—
Algo que no entiendo
No
Mi hombre está en contacto con sus emociones
Mi hombre no me toca ni con un palo
Mi hombre ha olvidado su devoción
¿A dónde se ha ido? Solo Dios sabe
¿A dónde se ha ido? Solo Dios sabe
Did you like this lyrics translation?

willpowerfuerza de voluntad

Willpower se traduce literalmente como 'fuerza de voluntad'. Es la capacidad de controlar tus propios impulsos para alcanzar una meta.

En la canción, Sabrina Carpenter usa esta palabra de una manera muy irónica y divertida. Se queja de que su novio tiene tanta 'willpower' y autocontrol que ha dejado de prestarle atención, ¡convirtiendo una cualidad usualmente positiva en la razón de su frustración amorosa!

¿Alguna vez has sentido que tu pareja cambió de la noche a la mañana? En "My Man On Willpower", Sabrina Carpenter nos cuenta una historia muy divertida y algo frustrante sobre esto. Su novio, que antes era súper cariñoso y estaba literalmente obsesionado con ella, de repente se ha transformado. Ahora es un hombre con una misión: la superación personal y la "fuerza de voluntad".

El problema es que esta nueva versión es distante, ocupada y parece haber olvidado lo mucho que la quería. Sabrina se siente como la protagonista de una extraña comedia romántica, preguntándose si puede "devolver" a este nuevo novio y recuperar al que le gustaba. Es una canción sobre el desconcierto y la ironía de ver cómo la persona que amas se enfoca tanto en sí misma que te deja a un lado, ¡y cómo extrañas que esté un poquito obsesionado contigo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Man On Willpower by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY MAN ON WILLPOWER BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.