Below, I translated the lyrics of the song Frank by Ruggero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oggi lasciatelo in pace, vuole restare solo
Today leave him alone, he wants to be alone
E fare ciò che gli piace, bersi un Barolo
And do what he likes, drink a Barolo
Ed inculcarsi una frase che sia stimolo o giustificazione
And inculcate a phrase that is a stimulus or justification
La stima è la giusta base per sentirsi padrone
Esteem is the right basis for feeling master
Di una carenza che diventa essenza
Of a deficiency that becomes essence
Tutti cercano Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Everyone is looking for Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Però quando Frank desidera un abbraccio
But when Frank wants a hug
I tuoi occhi son di ghiaccio e hai un sorriso da pagliaccio
Your eyes are icy and you have a clown smile
E' meglio oggi un uovo che una gallina domani
An egg is better today than a chicken tomorrow
Se l'uovo è niente di nuovo e la gallina è problemi
If the egg is nothing new and the chicken is nothing new
E poi gli prende lo spleen, un po' come a Baudelaire
And then he takes the spleen, a bit like Baudelaire
Ora è più out che in'' ma mangia cruditè de mer
Now he's more out than in'' but he eats crudités de mer
E passa tutto, esce dal lutto
And everything passes, comes out of mourning
Tutti cercano Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Everyone is looking for Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Però quando Frank vuole tenerezza
But when Frank wants tenderness
Il tuo bacio è una schifezza, ha il sapore di amarezza
Your kiss is crap, tastes like bitterness
Le freak see'est chic true story!
Le freak see'est chic true story!
Han visto Frank che con la terza gamba calciava un pallone Che andava a finire lì dentro il cannone
They saw Frank kicking a ball with his third leg That ended up in the cannon
È questo che il pubblico vuole da te, lo senti che grida olè!? Tutti cercano Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Is this what the crowd wants from you, hear it shouting olè!? Everyone's looking for Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Però quando Frank desidera un abbraccio
But when Frank wants a hug
I tuoi occhi son di ghiaccio e hai un sorriso da pagliaccio. Tutti cercano Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Your eyes are icy and you have a clown smile. Everyone is looking for Frank, ladies and gentlemen, Frank!
Però quando Frank vuole tenerezza
But when Frank wants tenderness
Il tuo bacio è una schifezza, ha il sapore di amarezza
Your kiss is crap, tastes like bitterness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind