Below, I translated the lyrics of the song Pirandello by Ruggero from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vedi, oggi mi sento bello
See, today I feel beautiful
Domani brutto, sono Pirandello
Ugly tomorrow, I'm Pirandello
Avrei voluto essere Lino Banfi, magari un po' più bello
I wanted to be Lino Banfi, maybe a little more beautiful
Sarei andato dalla Fenech a chiederle il numero
I would have gone to Fenech to ask for the number
Oppure Clint Eastwood: alto, biondo, in bocca un sigaro
Or Clint Eastwood: tall, blonde, a cigar in the mouth
Sarei stato a cavallo
I would have been on horseback
O possibilmente qualche altra superstar del cinema
Or possibly some other cinema superstars
Ugo Tognazzi che ti incontra e che ti fa una supercazzola
Ugo Tognazzi who meets you and who makes you a supercazzola
Vedi, oggi mi sento bello
See, today I feel beautiful
Domani brutto, sono Pirandello
Ugly tomorrow, I'm Pirandello
Tante maschere e invece volti mai
Many masks and instead never turns
Ma se ti volti tu che parte fai?
But if you turn you start?
Vorrei comportarmi con la classe di Vittorio De Sica
I would like to behave with the class of Vittorio De Sica
E pigliare da Rambo il tuo coraggio
And take your courage from Rambo
Io che sono a volte Rocky, a volte Paolo Villaggio
I who are sometimes Rocky, sometimes Paolo Villaggio
Vorrei essere come Scamarcio e sedurre qualche bella f***
I would like to be like scamarcio and seduce some beautiful f ***
Come David Hasselhoff guidare una super macchina
Like David Hasselhoff driving a super machine
E poi correre veloce come fa Tom Hanks in Forrest Gump
And then running fast as Tom Hanks does in Forrest Gump
Vedi, oggi mi sento bello
See, today I feel beautiful
Domani brutto, sono Pirandello
Ugly tomorrow, I'm Pirandello
Tante maschere e invece volti mai
Many masks and instead never turns
Ma se ti volti tu che parte fai?
But if you turn you start?
Ciak 27, motoreazione!
Ciak 27, engineation!
Si taglia a fette la mia tensione
My tension is cut into slices
Ci ho messo il cuore, non ho le tette
I put my heart, I don't have the boobs
Adesso vieni qui, salvami!
Now come here, save me!
Vedi, oggi mi sento bello
See, today I feel beautiful
Domani brutto, sono Pirandello
Ugly tomorrow, I'm Pirandello
Tante maschere e invece volti mai
Many masks and instead never turns
Ma se ti volti tu che parte fai?
But if you turn you start?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind