POE Lyrics in Spanish by Ruger, BNXN
Below, I translated the lyrics of the song POE by Ruger from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Ob'
Ob'
Obah!!!
¡Obah!
Wah dem a say?
¿Qué dicen?
Mm, hmm
Mm, hmm
Mm, hmm, no, no no no, no no no
Mm, hmm, no, no no no, no no no
Wo le, no no, lo-lo, o lo-lo, o lo-lo
Ven, no no, lo-lo, o lo-lo, o lo-lo
Chorus 1
Tunbo, tunbo
Más, más
Gbaskelebe, which one I go choose?
Gbaskelebe, ¿cuál elijo?
Just wan nenepo
Solo quiero lucirme
Ko ma fi mi denge pose
No me hagas lucirme
I say make you dance for me
Dije que bailes para mí
Make you no go de jonze
No te distraigas
I swear you dey poe
Juro que finges
You no know as e de go
No sabes cómo va
Tunbo, tunbo
Más, más
Gbaskelebe, which one I go choose?
Gbaskelebe, ¿cuál elijo?
Just wan nenepo
Solo quiero lucirme
Ko ma fi mi denge pose
No me hagas lucirme
I say make you dance for me
Dije que bailes para mí
Make you no go de jonze
No te distraigas
I swear you dey poe
Juro que finges
You no know as e dey go
No sabes cómo va
Verse 1
Baddie o
Nena mala, oh
With all due respect
Con todo respeto
The brother wey dey knack you no get sense
El tipo que te c*ge no tiene cerebro
'Cause he never jam you to full extent
Porque nunca te ha complacido del todo
See you never experience full wetness
Ves, nunca has sentido la humedad completa
But mind you, I'm God sent
Pero ojo, soy enviado de Dios
Baby, I go need your full consent
Nena, necesitaré tu consentimiento total
Show your ID, I dey avoid government
Muestra tu identificación, evito al gobierno
I'm a good citizen of this continent
Soy un buen ciudadano de este continente
Arise o compa—
Levántate, oh compa—
Sunmo mi turn your back, back
Acércate, date la vuelta, vuelta
Na back to back, back
Es una tras otra, otra
E reach morning pack your bag, bag
Llega la mañana, empaca tu bolso, bolso
No take my Polo Marco
No tomes mi Polo Marco
If you carry am return am back
Si lo llevas, devuélvelo
Come take another round
Ven a otra ronda
Back back
Atrás, atrás
Chorus 2
Tunbo, tunbo
Más, más
Gbaskelebe, which one I go choose?
Gbaskelebe, ¿cuál elijo?
Just wan nenepo
Solo quiero lucirme
Ko ma fi mi denge pose
No me hagas lucirme
I say make you dance for me
Dije que bailes para mí
Make you no go dey jonze
No te distraigas
I swear you dey poe
Juro que finges
You no know as e dey go
No sabes cómo va
Tunbo, tunbo
Más, más
Gaskelebe, I no fit see you spit kelebe
Gaskelebe, no puedo verte escupir kelebe
You too soft like fresh Agege
Eres muy suave como pan Agege fresco
You too hot you need abebe
Eres muy ardiente, necesitas un abanico
Yansh be like Sandra Benede
Tu c*lo es como el de Sandra Benede
I no fit weigh the size omiemie
No puedo medir el tamaño, omiemie
You get Only Fans make I check
Tienes OnlyFans, déjame ver
And my favorite part na twe twe
Y mi parte favorita es el twe twe
Verse 2
Ani mo l'ọmọ l'America na
Y tengo una chica en América también
Her papa na commodore
Su padre es comodoro
She like when I'm in control
Le gusta cuando tengo el control
Mo tún wa l'ọmọ ni Ikate náà
También tengo una chica en Ikate
The girl name na Modina
El nombre de la chica es Modina
You know she like money gan
Sabes que le gusta mucho el dinero
Chorus 3
Which one I go choose?
¿Cuál elijo?
Just wan nenepo
Solo quiero lucirme
You sha know as e dey go
Ya sabes cómo va
Are you gonna dance for me?
¿Vas a bailar para mí?
Baby, make I know?
Nena, ¿me lo dices?
Before I start to throw, all my money on you
Antes de que empiece a tirar todo mi dinero en ti
Tunbo, tunbo
Más, más
Gbaskelebe, I no fit see you spit kelebe
Gbaskelebe, no puedo verte escupir kelebe
Too soft like fresh Agege
Muy suave como pan Agege fresco
Too hot you need abebe
Muy ardiente, necesitas un abanico
Yansh be like Sandra Benede
Tu c*lo es como el de Sandra Benede
I no fit weigh the size omiemie
No puedo medir el tamaño, omiemie
You get Only Fans make I check
Tienes OnlyFans, déjame ver
And my favorite part na twe twe
Y mi parte favorita es el twe twe
Did you like this lyrics translation?
poe — estar bajo la influencia de drogas/alcohol
Poe es una palabra de jerga nigeriana que significa estar bajo la influencia de drogas o alcohol, o estar en un estado de euforia o aturdimiento. Es una palabra muy coloquial y específica de la cultura juvenil nigeriana.
En la canción, Ruger canta: "I swear you dey poe", lo que sugiere que la persona a la que se dirige está tan cautivada o "ida" que parece estar bajo un efecto similar al de las drogas, quizás por su belleza o por la atmósfera de la fiesta. Es una forma intrigante y moderna de describir a alguien que está completamente inmerso en el momento.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUGER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music