Toma Toma Lyrics in Spanish by Ruger, Tiwa Savage
Below, I translated the lyrics of the song Toma Toma by Ruger from English to Spanish.
Kuk dat thing
Mira eso
Since '21 dem dance my toma toma
Desde el '21 bailan mi ritmo
I never stopped giving, back to back to back
Nunca he parado de dar, sin parar
All the girls I give them koba koba
A todas las chicas les doy fuerte
No replica, 'cause I am the main man
No hay réplica, porque soy el principal
One of one, ten over ten, nobody better
Uno de uno, diez de diez, nadie mejor
They eat whatever I serve
Comen lo que sea que sirva
Ferragamo, Gucci I get
Ferragamo, Gucci consigo
Cartier, Roley I wear
Cartier, Roley llevo
I too fresh, I'm aware
Soy muy fresco, lo sé
Not on my level, from where to where to where?
No a mi nivel, ¿de dónde a dónde?
What are you trying to tell me?
¿Qué intentas decirme?
You've never ever seen a very humble cocky nigga like me? Yeah
¿Nunca has visto un tipo tan humilde y arrogante como yo? Sí
Ooh yes say
Oh sí, digo
I go invite all my trolls to come party with me someday
Invitaré a todos mis trolls a festejar conmigo algún día
'Cause all in the end I still won, nothing spoil
Porque al final igual gané, nada se arruinó
So mi so
Así que yo
Move away, move away, move away from my section
Muévete, muévete, muévete de mi sección
Look away, look away I go give you too much pressure
Mira a otro lado, mira a otro lado, te daré mucha presión
Who dey? Who dey?
¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí?
Number one oníṣekúṣe
El número uno travieso
Twerk it, push it, push it
Haz twerk, empújalo, empújalo
Mami aa-ha-ah
Mami aa-ha-ah
Olá, como vai você? Minha número um
Hola, ¿cómo estás? Mi número uno
Qual é o seu nome, baby? May I know you?
¿Cuál es tu nombre, nena? ¿Puedo conocerte?
Olá, como vai você? Minha número um
Hola, ¿cómo estás? Mi número uno
Qual é o seu nome, baby? May I know you?
¿Cuál es tu nombre, nena? ¿Puedo conocerte?
One of one, ten over ten, nobody better
Uno de uno, diez de diez, nadie mejor
They eat whatever I serve
Comen lo que sea que sirva
Ferragamo, Gucci I get
Ferragamo, Gucci consigo
Cartier, Roley I wear
Cartier, Roley llevo
I too fresh, I'm aware
Soy muy fresco, lo sé
Not on my level, from where to where to where?
No a mi nivel, ¿de dónde a dónde?
Abg bag, me give hm, back to back
Les doy bolsas, les doy, sin parar
Bi mo ṣe n kọrin mi, wọn ko jẹ, ko jẹ
Mientras canto mi canción, no lo entienden, no lo entienden
Shey make I clear you, clear you
¿Debo aclararte, aclararte?
How e dey be for Lagos
Cómo son las cosas en Lagos
Make money no finish for pocket, e cause see finish
Que el dinero no se acabe en el bolsillo, causa desprecio
Rain dey fall no mean say storm is over
Que llueva no significa que la tormenta terminó
So no go dey fungba, nothing dey bother
Así que no te relajes, nada molesta
Ọmọ jah Jehovah
Hijo de Jehová
One person no fit do convoy my guy
Una persona no puede hacer un convoy, mi amigo
24/7 mi owó ni mo fi n ka, ki n le ma kana
24/7 cuento dinero, para poder brillar
Olá, como vai você? Minha número um
Hola, ¿cómo estás? Mi número uno
Qual é o seu nome, baby? May I know you?
¿Cuál es tu nombre, nena? ¿Puedo conocerte?
Olá, como vai você? Minha número um
Hola, ¿cómo estás? Mi número uno
Qual é o seu nome, baby? May I know you?
¿Cuál es tu nombre, nena? ¿Puedo conocerte?
One of one, ten over ten, nobody better
Uno de uno, diez de diez, nadie mejor
They eat whatever I serve
Comen lo que sea que sirva
Ferragamo, Gucci I get
Ferragamo, Gucci consigo
Cartier, roley I wear
Cartier, Roley llevo
I too fresh, I'm aware
Soy muy fresco, lo sé
Not on my level, from where to where to where?
No a mi nivel, ¿de dónde a dónde?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
oníṣekúṣe — alborotador / travieso
Oníṣekúṣe es una palabra yoruba que se traduce como 'alborotador' o 'travieso', refiriéndose a alguien que causa problemas o es un poco pícaro.
En la canción, Ruger se autoproclama "Number one oníṣekúṣe", lo que sugiere que se ve a sí mismo como el mejor en ser un 'chico malo' o alguien que no sigue las reglas. Es una palabra culturalmente rica y pegadiza que añade un toque único a la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUGER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music