Romeo Must Die (RMD) Lyrics in Spanish by Ruger, BNXN
Below, I translated the lyrics of the song Romeo Must Die (RMD) by Ruger from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Cook That Thing
Hazlo
Chorus 1
E bo ko lo many many kilometers
Que llegue muy lejos
E so fun àwọn ọ̀tá mi pé 'mo ṣi n r'àánú gba', all day
Dile a mis enemigos que sigo recibiendo bendiciones, todo el día
Na holiday for my side, Golibe for my line
Es fiesta de mi lado, alegría en mi vida
Sebi Romeo must die, cannot talk say I ain't try
Romeo debe morir, no pueden decir que no lo intenté
Holiday for my side, Golibe for my line
Es fiesta de mi lado, alegría en mi vida
Sebi Romeo must die, cannot talk say I ain't try
Romeo debe morir, no pueden decir que no lo intenté
Verse 1
So make I no talk about all the facilities
Así que no hablaré de todas las comodidades
Because you know say abínibí yàtò s'ability
Porque sabes que el destino es diferente a la habilidad
Te ba le bá wà ni bi
Si puedes encontrarnos aquí
You know money na the artillery, and we get artillery for days
Sabes que el dinero es la artillería, y tenemos artillería para días
Ko s'oun te le ṣe mi
No hay nada que puedas hacerme
I just took a shot of whiskey bi ti Sunny Nneji
Acabo de tomar un trago de whisky como Sunny Nneji
You know ayé o pé méjì
Sabes que solo se vive una vez
'Cause you know ayé o pe méjì
Porque sabes que solo se vive una vez
Ko s'oun te le ṣe mi
No hay nada que puedas hacerme
I just took a shot of whiskey bi ti Sunny Nneji
Acabo de tomar un trago de whisky como Sunny Nneji
'Cause you know ayé o pe méjì
Porque sabes que solo se vive una vez
'Cause you know ayé o pe méjì
Porque sabes que solo se vive una vez
Chorus 2
E bo ko lo many many kilometers
Que llegue muy lejos
E so f'awon ọ̀tá mi 'mo ṣi n r'àánú gba'
Dile a mis enemigos que sigo recibiendo bendiciones
E bo ko lo many many kilometers
Que llegue muy lejos
E so f'awon ọ̀tá mi 'mo ṣi n r'àánú gba'
Dile a mis enemigos que sigo recibiendo bendiciones
See Yetunde for my left, Golibe for my right
Mira a Yetunde a mi izquierda, a Golibe a mi derecha
If you say you wan check, I still get one for my ride
Si quieres comprobar, aún tengo una en mi coche
See Yetunde for my left, Golibe for my right
Mira a Yetunde a mi izquierda, a Golibe a mi derecha
If you say you wan check, plenty dey wait for outside
Si quieres comprobar, muchos esperan afuera
Verse 2
Ìjà no necessary
La pelea no es necesaria
But I go fight if e necessary
Pero pelearé si es necesario
Dem no fit mention me
No pueden mencionarme
For their cheap talk e go burn their lips
Por su charla barata les quemará los labios
I calculate the money I go make this year
Calculo el dinero que ganaré este año
I open mouth omo how I take reach here
Abro la boca, ¡cómo llegué aquí!
Me and Buju we go worry them this year
Buju y yo los haremos preocuparse este año
If you bring wahala you go tey this year
Si traes problemas, te quedarás este año
Ko s'oun te o le ṣe mi
No hay nada que puedas hacerme
I just took a shot of whiskey
Acabo de tomar un trago de whisky
And you're missing
Y te lo estás perdiendo
Ko s'oun te o le ṣe mi
No hay nada que puedas hacerme
My prayer dey worry all the witches for their meeting
Mi oración molesta a todas las brujas en su reunión
Ko s'oun te o le ṣe mi
No hay nada que puedas hacerme
I just took a shot of whiskey
Acabo de tomar un trago de whisky
No be big deal 'cause, ayé o pe méjì o
No es gran cosa porque, solo se vive una vez
Ayé o pé méjì o
Solo se vive una vez
Did you like this lyrics translation?
artillery — artillería
Artillery se refiere a armas grandes y pesadas, como cañones, que se usan en la guerra. Es una palabra fuerte y poco común en las letras de canciones.
En esta canción, Ruger la usa metafóricamente para hablar del dinero. Cuando dice "money na the artillery, and we get artillery for days", significa que el dinero es su arma más poderosa y que tiene mucha. Es una forma ingeniosa de expresar poder y riqueza.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUGER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music