Ashana Lyrics in Spanish by Ruger
Below, I translated the lyrics of the song Ashana by Ruger from English to Spanish.
Shh girl it is bed time
Shh, chica, es hora de dormir
We gwan fit fuck till da late night, hmmm
Vamos a f*llar hasta tarde en la noche, hmmm
Your friend is awake, right?
Tu amiga está despierta, ¿verdad?
She gwan fit join it's a great night
Ella va a unirse, es una gran noche
Sooner me nah waste time
Pronto no pierdo el tiempo
Baby it is eat that cake time
Bebé, es hora de comer ese pastel
For the girls me I make time
Para las chicas, yo hago tiempo
Coz nothing sweeter than a weird night
Porque nada es más dulce que una noche extraña
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Meet me by 2:30, nuh
Encuéntrame a las 2:30, ¿no?
Me I want to get in, yuh
Yo quiero entrar, sí
Ahan, ahan
Ahan, ahan
Get in, yuh
Entrar, sí
She like too flirty, nuh
Ella es muy coqueta, ¿no?
And her back too threaten
Y su espalda es muy amenazante
Ashana too dirty, nuh, hmm
Ashana es muy sucia, ¿no?, hmm
Demma talking rough
Están hablando mal
We laugh it off
Nos reímos de eso
But behind da yard we gwan cork it up
Pero detrás del patio vamos a dominarlo
Manna Kanu Nwankwo Papilo
Soy Kanu Nwankwo Papilo
We underground before but right now we up
Estábamos en la clandestinidad antes, pero ahora estamos arriba
Better come prepared coz you're not enough
Mejor ven preparado porque no eres suficiente
Come with your full squad so we can rack it up
Ven con tu equipo completo para que podamos acumularlo
Tear dem limb from limb then we wrap it up
Despedazarlos miembro por miembro y luego lo terminamos
Get back home so a baddie come warm me up, ou
Volver a casa para que una chica mala venga a calentarme, ou
Girl it is bed time
Chica, es hora de dormir
We gwan fit fuck till da late night, hmmm
Vamos a f*llar hasta tarde en la noche, hmmm
Your friend is awake, right?
Tu amiga está despierta, ¿verdad?
She gwan fit join it's a great night
Ella va a unirse, es una gran noche
Sooner me nah waste time
Pronto no pierdo el tiempo
Baby it is eat that cake time
Bebé, es hora de comer ese pastel
For the girls me I make time
Para las chicas, yo hago tiempo
Coz nothing sweeter than a weird night
Porque nada es más dulce que una noche extraña
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Meet me by 2:30, nuh
Encuéntrame a las 2:30, ¿no?
Me I want to get in yuh
Yo quiero entrar, sí
Ahan, ahan
Ahan, ahan
Get in yuh
Entrar, sí
She like too flirty, nuh
Ella es muy coqueta, ¿no?
And her back too threaten
Y su espalda es muy amenazante
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Many girls of different shape and size
Muchas chicas de diferentes formas y tamaños
Man wanna take them all because you know I'm nice, you know
Quiero tenerlas a todas porque sabes que soy bueno, sabes
I'll never take no one's advice
Nunca aceptaré el consejo de nadie
I'll have them as many as I want it's not your life, you know
Las tendré tantas como quiera, no es tu vida, sabes
Bend down make I see wetin you dey advertise
Agáchate para que vea lo que anuncias
I dey see wetin you dey show me no be chise for sure
Veo lo que me muestras, no es pequeño, seguro
Anywhere Ruger dey many girls must dey
Dondequiera que esté Ruger, muchas chicas deben estar
Anywhere I dey plenty girls must dey
Dondequiera que esté, muchas chicas deben estar
Shhh, girl it is bed time
Shhh, chica, es hora de dormir
We gwan fit fuck till da late night, hmmm
Vamos a f*llar hasta tarde en la noche, hmmm
Your friend is awake, right?
Tu amiga está despierta, ¿verdad?
She gwan fit join it's a great night
Ella va a unirse, es una gran noche
Sooner me nah waste time
Pronto no pierdo el tiempo
Baby it is eat that cake time
Bebé, es hora de comer ese pastel
For the girls me I make time
Para las chicas, yo hago tiempo
Coz nothing sweeter than a weird night
Porque nada es más dulce que una noche extraña
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Ashana too dirty, nuh
Ashana es muy sucia, ¿no?
Meet me by 2:30, nuh
Encuéntrame a las 2:30, ¿no?
Me I want to get in yuh
Yo quiero entrar, sí
Ahan, ahan
Ahan, ahan
Get in yuh
Entrar, sí
She like too flirty, nuh
Ella es muy coqueta, ¿no?
And her back too threaten
Y su espalda es muy amenazante
Ashana too dirty, nuh, hmm
Ashana es muy sucia, ¿no?, hmm
I know
Lo sé
I know demma all align
Sé que todas se alinean
I know yeah, I said so
Lo sé, sí, lo dije
When we yarn demma all align
Cuando hablamos, todas se alinean
My bro better watch close
Mi hermano, mejor mira de cerca
Hundred men dey for my side so
Cien hombres están de mi lado, así que
So pipe low
Así que cállate
Fresh to the teeth not one of dem those
Impecable, no uno de esos
Dem know
Ellos saben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
cork it up — taponarlo / sellarlo
Cork it up significa literalmente 'taponarlo' o 'sellarlo', como cuando se cierra una botella con un corcho. Sin embargo, en el contexto de esta canción, tiene un significado mucho más coloquial y sugerente.
En la jerga del patois jamaiquino, "cork it up" se usa como una expresión vulgar para referirse a tener relaciones sexuales, implicando una acción intensa y apasionada. La frase "behind da yard we gwan cork it up" sugiere que, a pesar de las apariencias, la pareja se entregará a un encuentro íntimo y secreto.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUGER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music