El Gryffindor Lyrics in English Ruben Figueroa , Natanael Cano
Below, I translated the lyrics of the song El Gryffindor by Ruben Figueroa from Spanish to English.
Fumando un gallito ando bien
Smoking a joint, I'm good
Siempre ando al 100
I'm always 100
Ya despegué
I've taken off
Yo quiero desestresarme
I wanna unwind
Rólense un churrito pa' elevarme
Roll a joint to lift me
Y olvidarme
And forget
De esos problemas que me estorban
Those problems that bug me
Y al fumar nada me importa
When I smoke, nothing matters
Todo se borra
It all fades
Lo único que necesito
The only thing I need
Forjar uno y viajar un ratito
Roll one and drift a bit
Cantando este corrido
Singing this corrido
Y pa' mis fiestas, waxesito yo
And for my parties, lil wax for me
Y es el que porto para andar mejor
That's what I carry to feel better
Una sativa que me ponga bien arriba
A sativa that sends me way up
Los ojos rojos y la mente a la deriva
Red eyes and my mind adrift
Doble lavada pa' poner mejor
Double-washed so it hits better
Cuando yo caigo me subo al avión
When I come down I hop on the plane
No soy famoso menos soy de acción
I'm not famous, even less about action
Pero me gusta vivir Gryffindor
But I like to live Gryffindor
Jálese, compa Ángel
Let's go, buddy Ángel
Que suene bonito el requintón, viejo
Let that lead guitar sound nice, man
Y puro Hermosillo, Sonora
Straight from Hermosillo, Sonora
¡Ea!
Yeah!
Van a ver
You'll see
Yo quiero desestresarme
I wanna unwind
Rolensen un churrito pa' elevarme
Roll a joint to lift me
Y olvidarme
And forget
De esos problemas que me estorban
Those problems that bug me
Y al fumar nada me importa
When I smoke, nothing matters
Todo se borra
It all fades
Y pa' mis fiestas waxesito yo
And for my parties, lil wax for me
Es el que porto para andar mejor
That's what I carry to feel better
Una sativa que me ponga bien arriba
A sativa that sends me way up
Los ojos rojos y la mente a la deriva
Red eyes and my mind adrift
Doble lavada pa' poner mejor
Double-washed so it hits better
Cuando yo caigo me subo al avión
When I come down I hop on the plane
No soy de pleitos menos soy de acción
I'm not about fights, even less about action
Pero me gusta vivir Gryffindor
But I like to live Gryffindor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HYPHY MUSIC PUBLISHING INC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBEN FIGUEROA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime