Días De Ayer Lyrics in English Rubén Figueroa , Eslabón Armado
Below, I translated the lyrics of the song Días De Ayer by Rubén Figueroa from Spanish to English.
Cada semana más te extraño
Every week I miss you more
Y aún los años no pueden borrar
And still the years can't erase
En mi estás
In you I am
Salgo de viaje pa olvidarme
I go on a trip to forget
Y donde yo ande aún puedo mirar
And wherever I go I can still see
Es igual
It's the same
Dónde
Where
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones
Are you going to find those kisses that I gave you by the bunch
Que me olvidé de ti
That I forgot about you
Que deje todo atrás
That I left everything behind
Que ya no volverás
That you won't come back
Que me busque alguien más
That I should find someone else
Qué fácil es hablar si te amé
How easy it is to talk if I loved you
Todo mi ser
All my being
Pero nada es igual
But nothing is the same
Sé que no volverás
I know you won't come back
Dura es la realidad
Hard is the reality
De algún modo borrar de mi piel
Somehow to erase from my skin
Lo que fue
What was
Días de ayer
Days of yesterday
Solo quedan recuerdos, ¿o qué no, compa Pedro?)
Only memories remain, or what not, buddy Pedro?
Así es, mi compa Ruben
That's right, my buddy Ruben
Puro Eslabón Armado
Pure Eslabón Armado
Cada mañana sigo viendo
Every morning I still see
Tu recuerdo justo al despertar
Your memory right when I wake up
No te vas
You don't leave
Solo el olor queda en tu almohada
Only the smell remains on your pillow
Y en mi cama un vacío total
And in my bed a total emptiness
No es igual aaah
It's not the same aaah
Dónde
Where
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones
Are you going to find those kisses that I gave you by the bunch
Que me olvidé de ti
That I forgot about you
Sin tu boca besar, sin tus ojos mirar
Without your mouth to kiss, without your eyes to look at
Tu amor se perderá como espuma en el mar
Your love will be lost like foam in the sea
Y aunque fue
And although it was
Sigo al 100
I keep at 100
Pero nada es igual
But nothing is the same
Sé que no volverás
I know you won't come back
Dura es la realidad
Hard is the reality
De algún modo borrar de mi piel
Somehow to erase from my skin
Lo que fue de
What was from
Días de ayer
Days of yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUBÉN FIGUEROA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime