LA FAMA Lyrics in Portuguese by ROSALÍA, The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song LA FAMA by ROSALÍA from Spanish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O que aconteceu
A você eu conto
Não pense que não doeu
Ou que eu invento
Foi assim que aconteceu
Eu tinha meu bebê
Era algo bem especial
Mas eu me obsedei
Com algo que fazia mal a ele
Prechorus 1
Milhares de canções na minha mente
E ele percebia
E ele tantas vezes que me dizia
E eu como se nada
Chorus 1
A fama é uma má amante
Não vai te amar de verdade
É demasiado traiçoeira
E como ela vem, ela te vai
Sabe que será ciumenta
Eu nunca confiarei nela
Se quiser, durma com ela
Mas nunca se case com ela
Verse 2
O que aconteceu
Me deixou em claro
Já não consigo nem pensar
O sangue dela ferve
Sempre quer mais
Sua ambição dá pequenas punhaladas
No peito afiada, é o pior
Chorus 2
A fama é uma má amante
Não vai me amar de verdade
É demasiado traiçoeira
E como ela vem, ela me vai
Eu sei que será ciumenta
Eu nunca confiarei nela
Se eu quiser, durmo com ela
Mas nunca vou me casar com ela
Bridge
Não há maneira
De que esta obsessão me fosse embora
Me fosse embora, já desapareça
Eu ainda não aprendi a maneira
Não há maneira que desapareça
Chorus 3
A fama é uma má amante
Não vai te amar de verdade
É demasiado traiçoeira
E como ela vem, ela te vai
Eu sei que será ciumenta
Eu nunca confiarei nela
Se eu quiser, durmo com ela
Mas nunca vou me casar com ela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

traicionera — traiçoeira

Traicionera significa 'traiçoeira' ou 'infiel'. É uma palavra forte que descreve alguém ou algo que engana ou trai a confiança.

Na música, Rosalía personifica a fama como uma amante "demasiado traicionera" que "não vai quererte de verdade". Ela usa essa palavra para alertar sobre a natureza enganosa e inconstante da fama, que pode parecer sedutora, mas no final te abandona.

Em "LA FAMA", a Rosalía explora a relação complicada e, por vezes, perigosa com a fama. Ela descreve a fama como uma "mala amante" [má amante], alguém que "no va a quererte de verdad" [não vai te amar de verdade] e é "demasiado traicionera" [muito traiçoeira].

A letra revela uma obsessão que a artista tinha, algo que a afastava de um relacionamento especial, seu "bebé". A fama é retratada como ciumenta, e embora se possa "dormir com ela", nunca se deve "casar" com ela, pois ela "como ella viene, se te va" [como ela vem, ela vai embora]. É uma canção sobre os perigos da ambição e como a busca pela fama pode ser destrutiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LA FAMA by ROSALÍA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA FAMA BY ROSALÍA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.