Mía Lyrics in English Ronald Borjas
Below, I translated the lyrics of the song Mía by Ronald Borjas from Spanish to English.
Verse 1
Recuerdas aquel día
Remember that day
Nos besamos sin parar
We kissed non-stop
Dime como estas con el
Tell me how you're with him
Si no te sientes igual
If you don't feel the same
Prechorus 1
Dile
Tell him
Solo dile la verdad
Just tell him the truth
Que con el duermes de noche
That you sleep with him at night
Y no me dejas de pensar
And you can't stop thinking of me
Chorus 1
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Postchorus 1
Dile que tu no estas sola sola
Tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Dile que tu no estas sola sola
Tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Yeye lele
Yeye lele
Verse 2
Es que por los años
It's just that through the years
Que pasamos
That passed
No te he olvidado
I haven't forgotten you
Ni te pasa por la mente
Nor has it crossed your mind
Tu recuerdo
Your memory
Esta presente
Is present
Dile mi amor
Tell him my love
Dile en su cara
Tell him to his face
Que es su culpa lo que pasa
That what's happening is his fault
Que en el corazón nadie manda
That nobody rules the heart
Chorus 2
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Postchorus 2
Y dile que tu no estas sola sola
And tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Y dile que tu no estas sola sola
And tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Yeye lele
Yeye lele
AJA
Aha
Nananana
Nananana
Aaaaanda
Aaaaanda
Whooo
Whooo
Bridge 1
Aprietame
Hold me tight
Mia mía mía
Mine, mine, mine
De los pies a la cabeza
From head to toe
Y yo siempre lo sabía
And I always knew it
Bridge 2
Mía mía mía
Mine, mine, mine
Se te nota cuando hablas
It shows when you talk
Y la forma en que me miras
And the way you look at me
Bridge 3
Mía mía mía
Mine, mine, mine
Ay porque siempre pensabas en mi
Oh, because you always thought of me
Cuando en sus brazos dormías
When you slept in his arms
Bridge 4
Mía mía mía
Mine, mine, mine
Dile que me perteneces
Tell him you belong to me
Que yo soy tu medicina
That I'm your medicine
Dile dile
Tell him, tell him
Whoo
Whoo
Apriétame otra vez
Hold me tight again
Chorus 3
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Dile que eres mía
Tell him you're mine
Me lo dijo tu piel
Your skin told me so
Desde el primer día
From the first day
En que te hice mujer
That I made you a woman
Postchorus 3
Y dile que tu no estas sola sola
And tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Y dile que tu no estas sola sola
And tell him that you're not alone, alone
Que soy yo el que te enamora mora
That I'm the one you love, love
Dile que tu eres mía mía mía
Tell him that you're mine, mine, mine
A toda hora
All the time
Yeye lele
Yeye lele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RONALD BORJAS