La Noche Lyrics in English Ronald Borjas , Gente De Zona

Home / Lyrics Translation / Ronald Borjas / La Noche

Below, I translated the lyrics of the song La Noche by Ronald Borjas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's not you, I already know it

The one that I knew isn't here anymore, she left

But there's more, I know that too

That inside there's a beast turned woman

The monarch

You weren't like that, babe

Tell me who hurt you so much

Suddenly you changed

It's not bad if you are okay

But now you live off a lie

And I'm going to remind you

The night was made to dance, it wasn't made to sleep

And it's that today I feel like drinking more than living

I know that you spend your time alone, hanging out around

They say that you forgot everything

But you didn't forget about me

About me, about me, about me

Motis

Tell him, Ronald

Come on

Together again, babe

Cuba and Venezuela in the house

Oh, so good

Gente de Zona

Come on, mambo

Hold me tight

Hit it!

Let's go

You switched roles, you don't seem like the one from yesterday

But you're the lead

You are that woman that nobody can have

Whenever you want, the one that chooses is you

You switched roles, you don't seem like the one from yesterday

But you're the lead

You are that woman that nobody can have

Whenever you want, the one that chooses is you

You weren't like that, babe

Tell me who hurt you so much

Suddenly you changed

It's not bad if you are okay

But now you live off a lie

And I'm going to remind you

The night was made to dance

It wasn't made to sleep

And it's that today I feel like drinking more than living

I know that you spend your time alone, hanging out around

They say that you forgot everything

But you didn't forget about me

About me, about me, about me

It's that good things aren't forgotten

Hands up, and

The salsa that moves

Today's salsa

Tell him, Ronald

Cuba, Venezuela

Rice eaten in the pot

Hold me tight

Today you found me and you remembered

How good it was, how good it is

And today you found me and you remembered

How good it was, how good it is

The night was made to dance, it wasn't made to sleep

It's that today I feel like drinking more than living

I know that you spend your time alone, hanging out around

They say that you forgot everything

But you didn't forget about me

The night was made to dance, it wasn't made to sleep

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

La Noche bursts onto the dance floor as a tropical handshake between Venezuela and Cuba, pairing Ronald Borjas’s silky salsa-pop with Gente de Zona’s urban swagger. From the very first beat the song insists that nighttime is made for movement, not for pillows, setting a contagious, party-ready mood that invites listeners to raise their hands and let the rhythm take control.

Beneath the festive horns and playful ad-libs lies a bittersweet story: the singer recognizes that the woman in front of him is not the tender soul he once knew. Heartbreak has turned her into a fierce, independent “fiera” who hides her pain behind nightlife escapades. Even so, he knows she has not erased him from her memory. The chorus—“La noche se hizo pa’ bailar, no se hizo pa’ dormir”—becomes both a rallying cry for celebration and a reminder that the past still pulses under the strobe lights. The result is a song that mixes empowerment, nostalgia, and irresistible groove, inviting learners to feel the language as much as understand it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Noche by Ronald Borjas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ronald Borjas La Noche Lyrics