Vamo A Tomar Una Lyrics in English by Rombai

Home / Lyrics translation / Rombai / Vamo A Tomar Una

Below, I translated the lyrics of the song Vamo A Tomar Una by Rombai from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chiquita, I see you stressed

For a kid who is worthless

I have the cure, the cure

Vamo' to take one, ah-ah-ah

That the night is divine, ah-ah-ah

Olvidate 'e ese chabón

That now comes a better one

Vamo' to take one, ah-ah-ah

That the night is divine, ah-ah-ah

Olvidate 'e ese chabón

That now comes a better one

Dale, ponete linda y vámonos pa'l baile

Your friend paints you and they dress, give it

Clear the track because today it comes out

And whatever happens, shh, because today anything goes

Until the sun rises

We give it' until the sun rises

Take a picture in the mirror

And he writes 'love', because today

Until the sun rises

We give it' until the sun rises

Take a picture in the mirror

And he writes 'love', because today

Vamo' to take one, ah-ah-ah

That the night is divine, ah-ah-ah

Olvidate 'e ese chabón

That now comes a better one

Vamo' to take one, ah-ah-ah

That the night is divine, ah-ah-ah

Olvidate 'e ese chabón

That now comes a better one (Rombai)

Chiquita, I see you stressed

For a kid who is worthless

I have the cure, the cure

Va-vamo' to take one, ah-ah-ah

That the night is divine, ah-ah-ah

Olvidate 'e ese chabón

That now comes a better one

Oh, no

Rombai, Ro- (Rombai, Rombai)

I'm ready (aha)

Trick

Prr

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

chabón — dude / guy

Chabón is an informal, colloquial term in some Latin American countries, particularly Argentina and Uruguay, meaning 'guy' or 'dude'. It's a bit like saying 'fella' or 'bloke' in English.

In this song, the lyrics advise a girl to "Olvidate 'e ese chabón" (Forget about that guy) who isn't worth her time. It's an interesting word because it's very specific to certain regional dialects and adds a casual, authentic feel to the lyrics, making it stand out from more common terms for 'guy'.

Feeling stressed out over a guy who's not worth your time? Rombai has the perfect cure for you in "Vamo A Tomar Una"! This song is all about shaking off that bad energy and embracing a night of fun and freedom. The lyrics tell you to "Olvidate 'e ese chabón / Que ahora viene otro mejor" [Forget about that guy / Because now someone better is coming], encouraging you to leave the past behind and look forward to new possibilities.

So, get ready to "ponete linda y vámonos pa'l baile" [get pretty and let's go to the dance]! The song is a playful anthem for letting loose, with lines like "Y lo que pase, shh, porque hoy todo vale" [And whatever happens, shh, because today anything goes]. It's about dancing "Hasta que salga el sol" [Until the sun comes up] and even taking a mirror selfie with the bold message, "Que se joda el amor" [Screw love]. It's a fun, upbeat reminder to prioritize your happiness and have a great time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vamo A Tomar Una by Rombai!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rombai Vamo A Tomar Una Lyrics