Curiosidad Lyrics in English Rombai
Below, I translated the lyrics of the song Curiosidad by Rombai from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
nos debemos la noche las horas los dos
We owe the night the hours of both
lo de ser amigos dejemos por hoy las
To be friends let's leave for today the
cuentas pendientes no quiero dejar no
Outstanding accounts I do not want to leave no
perdemos nada con solo probar te odio de
We lose anything just by trying I hate you from
antemano no me importa el qué dirán
I don't care what they say beforehand
cuando se puede se puede y cuando la
when you can and when you can
escondidas
hidden
puré si hay nada como es que tú ves tras
Puree if there is nothing like it is that you see behind
decidir lo que arrancamos en verano en
decide what we start in summer in
el estilo africano y discutir lo que se
the African style and discuss what is
espera que dure por la tentación
Wait for it to last because of temptation
curiosidad de saber cómo es que tú estás
Curiosity to know how you are
decir lo que arrancamos se mira
Saying what we start is looked at
tienes que apretar y discutirlo a veces
you have to squeeze and discuss it sometimes
perder la cordura por la tentación
Losing your sanity through temptation
los que vemos la noche visto desnudos
Those who see the night seen naked
mientras era amigos dejemos por hoy las
While I was friends let's leave for today the
cuentas pendientes
Outstanding accounts
yo quiero dejarle no perdemos nada con
I want to let you lose nothing with
sólo probar te lo digo de antemano no me
just try I tell you beforehand I do not
importa lo que digan cuándo se puede se
It matters what they say when you can
puede y cuando no escondida señor por
can and when not hidden sir by
éste al este del congo es que tú estás
This one east of the Congo is that you are
decidir lo que arrancamos en verano lo
decide what we start in summer
que les pida peca inscribirlo
who asks them to register it
desesperaba que dure por la tentación
despair of it lasting because of temptation
curiosidad de saber cómo es que tú estás
Curiosity to know how you are
de seguir lo que arrancamos de mirar a
to follow what we start from looking at
quién le estaba apretado inscribirlo a
who was squeezed to enroll him to
ver si estaba bien dura por la tentación
see if she was very hard because of temptation
no hay vida
no life
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMBAI