Schöner War's Ohne Lyrics in English Roger Cicero
Below, I translated the lyrics of the song Schöner War's Ohne by Roger Cicero from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Werbung im Fernsehen, der ewige Stau
The advertising on TV, the constant traffic jams
Die Preise in Euro, das Brennen auf lau
The prices in euros, the burning on lukewarm
Am Flughafenschalter, die scharfe Kontrolle
At the airport counter, strict control
Die Flatrate zum saufen, ab 40 die Brille
The flat rate for drinking, glasses from 40
Im Internet reden, das geht Zweifelsohne
Talking on the Internet is undoubtedly possible
Mit Skistöcken laufen, Hartz IV und Kondome
Running with ski poles, Hartz IV and condoms
Man gewöhnt sich an alles, aber schöner war's ohne
You get used to everything, but it was nicer without it
Die Töne der Handys, der Spam und die Hacker
The sounds of the cell phones, the spam and the hackers
Die große Koalition, und morgens der Wecker
The grand coalition, and the alarm clock in the morning
Die Kinder von Nachbarn, die zu singen versuchen
Neighbors' children trying to sing
Die Sprüche von Leuten, die Superstars suchen
The sayings of people looking for superstars
Die Globalisierung, und Ihre Symptome
Globalization and its symptoms
Die Substanzen im Essen, und Tee mit Melone
The substances in food, and tea with melon
Man gewöhnt sich an alles, aber schöner war's ohne
You get used to everything, but it was nicer without it
Dein neuer Freund holt dich grad in seinem Cabrio ab
Your new friend is picking you up in his convertible
Es brennt und sticht in mir noch immer
It still burns and stings inside me
Das Gefühl das ich hab
The feeling I have
Ich sehe ihn täglich weil ich noch neben dir wohne
I see him every day because I still live next door to you
Man gewöhnt sich an alles, aber schöner war's ohne
You get used to everything, but it was nicer without it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.