Nicht Artgerecht Lyrics in English Roger Cicero
Below, I translated the lyrics of the song Nicht Artgerecht by Roger Cicero from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das Stückchen Mozzarella da, auf seinem Teller
That piece of mozzarella there, on his plate
Und der klitzekleine Hobbyraum, unten im Keller
And the tiny hobby room down in the basement
Die Schwiegermutter macht ihn schlecht und ständig kommt sie
His mother-in-law badmouths him and she comes all the time
Der Roadster wurde abgeschafft, stattdessen Kombi
The roadster was abolished and instead a station wagon
Er darf auch kein Motorrad fahren, nicht mal ein Mofa
He is also not allowed to drive a motorcycle, not even a moped
Es stehen auch keine Chips und Cola neben dem Sofa
There are no chips and cola next to the sofa either
Auch schmutzig werden darf er nicht, ganz antiseptisch
It shouldn't get dirty either, it's completely antiseptic
Ob das seiner Natur entspricht, da bin ich skeptisch
I'm skeptical about whether that's in keeping with his nature
Schau da, die Leute von Greenpeace fahren vor, skandieren im Chor
Look, the people from Greenpeace are driving up, chanting in unison
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
He's already showing a lot of stress behavior
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
So kannst du einen Mann nicht halten
You can't keep a man like that
Ein Samstag ohne Sportschau das ist nicht maskulin
A Saturday without a sports show is not masculine
Er muss auch mal mit Freunden raus und um die Häuser ziehen
He also has to go out with friends and go around the houses
Und einmal in der Woche nunmal, das ist zu wenig
And once a week, that's not enough
Stattdessen diese Schmuserei, die mag er nicht
Instead, he doesn't like this cuddling
Und andere Frauen anzuschauen hast du verboten
And you forbade looking at other women
Jetzt muss er das klamheimlich tun auf leisen Pfoten
Now he has to do it quietly and quietly
Auf Partys hängst du an ihm dran wie eine Klette
At parties you're attached to him like a burr
Zu Hause rufst du „Pfui' und „Sitz' auf der Toilette
At home you shout “Ugh” and “Sit on the toilet”
Schau da, zwei Aktivisten sind an ihm dran und ketten sich an
Look there, two activists are on him and chaining themselves
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
He's already showing a lot of stress behavior
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
So kannst du einen Mann nicht halten
You can't keep a man like that
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
He's already showing a lot of stress behavior
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
That's not species-appropriate, he won't survive that
So kannst du einen Mann nicht halten
You can't keep a man like that
So kannst du einen Mann, nicht halten
You can't keep a man like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.