Du Bist Mein Sommer Lyrics in English Roger Cicero
Below, I translated the lyrics of the song Du Bist Mein Sommer by Roger Cicero from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seit Tagen schon ist der Himmel bedeckt
The sky has been overcast for days
Ein Tiefdruckgebiet hält die Stadt besetzt
A low pressure area occupies the city
Die Straßen grau, die Wolken auch
The streets are gray, as are the clouds
Doch ich steh' mit 'nem Lächeln auf
But I get up with a smile
Seit Wochen ham' hier alle nasse Schuhe
Everyone here has had wet shoes for weeks
Die Stimmung ist im Keller wie die Temperatur
The mood in the cellar is like the temperature
Ein Sturm naht, gefühlt drei Grad
A storm is approaching, it feels like three degrees
Doch ich merk's nicht mal
But I don't even notice it
Der Wetterbericht
The weather report
Interessiert mich nicht
I'm not interested
Scheiß auf die Blitze
Screw the lightning
Scheiß auf'n Donner
Fuck thunder
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Während alle anderen das ganze Jahr sparen
While everyone else saves all year round
Um dann endlich in den Süden zu fahren
And then finally head south
Bleib ich hier wegen dir
I'm staying here because of you
Hab' ich kein Fernweh mehr
I no longer have wanderlust
Und wir erzählen uns nächtelang unser Leben
And we tell each other our lives all night long
Die kleinen und großen Dinge die uns bewegen
The small and big things that move us
So wie im Rausch wir hören nicht auf
Like intoxicated we don't stop
Bis zum Morgengrauen
Until dawn
Und soll's Gewitter geben
And there should be a thunderstorm
Bleiben wir halt liegen
Let's just stay lying down
Blind für die Blitze
Blind to the lightning
Und taub für'n Donner
And deaf to thunder
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist, du bist, du bist, du bist
You are, you are, you are, you are
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist, du bist, du bist, du bist
You are, you are, you are, you are
Alles leicht und unbeschwert
Everything is easy and carefree
Wir geben das hier nicht mehr her
We're not giving this away anymore
Jeder Tag ist wie ein Tag am Meer
Every day is like a day at the sea
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.