In Your Eyes Lyrics in Romanian Robin Schulz , Alida

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by Robin Schulz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Șoapte se aud în noapte
Voci îți umplu gândurile
Ești ca o fantomă a ta
Te-ai tot înecat în ploaie
Strângi încet durerea
Adânc în tine
Privește culorile cerului
Cum se schimbă încet din alb-negru
O speranță ce urcă, strălucitoare ca aurul
Acum n-ai nimic de pierdut
Așa că rupem toate regulile
Și ei nu știu ce știm noi
Pentru că aud
Tunetul de departe
Un fulger în întuneric
Simt cum un foc prinde viață
Atât de liniște înaintea furtunii
Atât de întuneric înainte de zori
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
De-acum n-o să mai fii la fel
După ce-ai simțit flacăra aia arzândă
Alergi după stele vii
Ce-a fost stricat rămâne în urmă
Privește-l cum se sfărâmă în lumină
Nimic nu te poate opri acum
Privește culorile cerului
Cum se schimbă încet din alb-negru
O speranță ce urcă, strălucitoare ca aurul
Acum n-ai nimic de pierdut
Așa că rupem toate regulile
Și ei nu știu ce știm noi, whoa
Pentru că aud
Tunetul de departe
Un fulger în întuneric
Simt cum un foc prinde viață
Atât de liniște înaintea furtunii
Atât de întuneric înainte de zori
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
În ochii tăi
Văd focul în ochii tăi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„In Your Eyes” este o explozie electro-pop semnată de DJ-ul german Robin Schulz și vocea misterioasă a norvegiencei Alida. Versurile ne plimbă printr-un peisaj nocturn unde șoaptele, ploaia și umbrele reprezintă fricile interioare. Personajul principal pare „o fantomă a propriei persoane”, însă apariția fulgerului și a focului îl trezesc la viață. Culoarea revine treptat în lume, iar alb-negrul se transformă în nuanțe aurii de speranță.

Piesa transmite energia unui moment-limită: când nu mai ai nimic de pierdut, îți permiți să „încalci toate regulile” și să lași focul din priviri să ardă liber. Metaforele naturale – tunet, fulger, furtună, zori – descriu drumul de la confuzie la curaj. În final, „ce era frânt rămâne în urmă” și nu te mai poate opri nimic. Melodia este, astfel, un imn al eliberării emoționale și al renașterii personale, perfect pentru a-ți aminti că adevărata putere începe în ochii tăi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by Robin Schulz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY ROBIN SCHULZ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Robin Schulz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.