Something Beautiful Lyrics in Spanish by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Something Beautiful by Robbie Williams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You can't manufacture a miracle
No puedes fabricar un milagro
The silence was pitiful
El silencio era lamentable
That day
Ese día
Our love is getting too cynical
Nuestro amor se vuelve muy cínico
Passion's just physical
La pasión es solo física
These days
Estos días
You analyze everyone you meet
Analizas a todo el que conoces
But get no sign, love ain't kind
Pero no hay señal, el amor no es amable
Every night you admit defeat
Cada noche admites la derrota
And cry yourself blind
Y lloras hasta cegarte
If you can't wake up in the morning
Si no puedes despertar por la mañana
'Cause your bed lies vacant at night
Porque tu cama está vacía por la noche
If you're lost, hurt, tired or lonely
Si estás perdido, herido, cansado o solo
Can't control it
No puedes controlarlo
Try as you might
Por mucho que lo intentes
May you find that love that won't leave you
Ojalá encuentres ese amor que no te deje
May you find it by the end of the day
Ojalá lo encuentres al final del día
You won't be lost, hurt, tired and lonely
No estarás perdido, herido, cansado y solo
Something beautiful will come your way
Algo hermoso llegará a ti
The DJ said on the radio
El DJ dijo en la radio
Life should be stereo
La vida debería ser estéreo
Each day
Cada día
In the past you cast the unsuitable
En el pasado rechazaste lo inadecuado
Instead of some kind of beautiful
En lugar de algo hermoso
You just couldn't wait
Simplemente no podías esperar
All your friends think you're satisfied
Todos tus amigos creen que estás satisfecho
But they can't see your soul no, no, no
Pero no pueden ver tu alma no, no, no
Forgot the time feeling petrified
Olvidaron el tiempo sintiéndose petrificados
When they lived alone
Cuando vivían solos
If you can't wake up in the morning
Si no puedes despertar por la mañana
'Cause your bed lies vacant at night
Porque tu cama está vacía por la noche
If you're lost, hurt, tired or lonely
Si estás perdido, herido, cansado o solo
Can't control it
No puedes controlarlo
Try as you might
Por mucho que lo intentes
May you find that love that won't leave you
Ojalá encuentres ese amor que no te deje
May you find it by the end of the day
Ojalá lo encuentres al final del día
You won't be lost, hurt, tired and lonely
No estarás perdido, herido, cansado y solo
Something beautiful will come your way
Algo hermoso llegará a ti
Will come your way
Llegará a ti
Some kind of beautiful
Algún tipo de belleza
Will come your way
Llegará a ti
Some kind of beautiful
Algún tipo de belleza
Will come your way
Llegará a ti
Some kind of beautiful
Algún tipo de belleza
Will come your way
Llegará a ti
All your friends think you're satisfied
Todos tus amigos creen que estás satisfecho
But they can't see your soul no, no, no
Pero no pueden ver tu alma no, no, no
Forgot the time feeling petrified
Olvidaron el tiempo sintiéndose petrificados
When they lived alone
Cuando vivían solos
If you can't wake up in the morning
Si no puedes despertar por la mañana
'Cause your bed lies vacant at night
Porque tu cama está vacía por la noche
If you're lost, hurt, tired or lonely
Si estás perdido, herido, cansado o solo
Can't control it
No puedes controlarlo
Try as you might
Por mucho que lo intentes
May you find that love that won't leave you
Ojalá encuentres ese amor que no te deje
May you find it by the end of the day
Ojalá lo encuentres al final del día
You won't be lost, hurt, tired and lonely
No estarás perdido, herido, cansado y solo
Something beautiful will come your way
Algo hermoso llegará a ti
You won't be lost, hurt, tired and lonely
No estarás perdido, herido, cansado y solo
Something beautiful will come your way
Algo hermoso llegará a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vacantvacío / desocupado

Vacant significa 'vacío' o 'desocupado'. Aunque se puede usar para describir un espacio físico, en esta canción tiene un significado más profundo y emocional.

Robbie Williams canta: "If you can't wake up in the morning 'Cause your bed lies vacant at night" (Si no puedes despertar por la mañana porque tu cama está vacía por la noche). Aquí, 'vacant' no solo se refiere a una cama físicamente vacía, sino que evoca la soledad y la ausencia de una pareja, transmitiendo un sentimiento de anhelo y desolación.

¿Alguna vez te has sentido un poco cínico sobre el amor? Robbie Williams, el talentoso artista británico, nos trae "Something Beautiful", una canción que se siente como un cálido abrazo para cualquiera que se sienta solo y desilusionado. La letra describe a la perfección ese sentimiento de analizar a cada persona que conoces sin encontrar una conexión real, de llorar hasta quedarte dormido y de sentir que la pasión se ha vuelto puramente física. Es un retrato honesto de la soledad, incluso cuando estás rodeado de amigos que creen que eres feliz.

Pero aquí viene lo mejor: la canción es un poderoso mensaje de esperanza. Es un deseo sincero para que encuentres un amor que no te abandone. No importa si te sientes "perdido, herido, cansado y solo", Robbie nos asegura que no debemos rendirnos. El estribillo es un himno de optimismo que nos promete que, al final del día, "algo hermoso llegará a tu vida". Es un recordatorio de que, aunque no se puede fabricar un milagro, la esperanza y el amor verdadero pueden aparecer cuando menos te lo esperas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS