Sexed Up Lyrics in Spanish Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Sexed Up by Robbie Williams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bocas sueltas hunden barcos
Estoy asimilando lo que dijiste
No, no está en mi cabeza
No puedo revivir a los muertos día tras día
¿Por qué no hablamos de ello?
¿Por qué siempre dudas que
Puede haber una mejor manera?
No me dan ganas de quedarme
¿Por qué no rompemos?
No queda nada que decir
Tengo los ojos cerrados
Rezando para que no se desvíen
Y no estamos cachondos
Eso es lo que marca la diferencia hoy
Espero que te vayas volando
Dices que tenemos fallos fatales
Pues me aburro fácilmente, ¿está bien?
Bórrame de tu lista
Que este sea el último beso, me iré
¿Por qué no hablamos de ello?
Solo estoy aquí, no lo grites
Con el tiempo olvidaremos
Finjamos que nunca nos conocimos
¿Por qué no rompemos?
No queda nada que decir
Tengo los ojos cerrados
Rezando para que no se desvíen
Y no estamos cachondos
Eso es lo que marca la diferencia hoy
Espero que te vayas volando
Que te j*dan, no me gustaba tu estilo
De todos modos, te elegí y todo eso se fue al traste
Es sábado, saldré
Y encontraré otra tú
¿Por qué no lo hacemos?
¿Por qué no rompemos?
No queda nada que decir
Tengo los ojos cerrados
Rezando para que no se desvíen
Y no estamos cachondos
Eso es lo que marca la diferencia hoy
Espero que te vayas volando
Espero que te vayas volando
Espero que te vayas volando
Lejos
Vete volando
Lejos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sexed upsexualizado / excitado

Sexed up es una frase coloquial que significa 'sexualizado' o 'excitado'. En el contexto de la canción, Robbie Williams la usa para describir una relación que ha perdido su chispa o pasión sexual.

Él canta: "And we're not sexed up, That's what makes the difference today" (Y no estamos sexualizados/excitados, eso es lo que marca la diferencia hoy). Esta frase es interesante porque no es una expresión común en todas las canciones y captura un aspecto muy específico de la relación que describe.

¿Alguna vez has sentido que una relación simplemente llegó a su fin, sin más? "Sexed Up" del talentoso artista británico Robbie Williams es una poderosa balada que captura exactamente ese momento. La canción nos sumerge en la mente de alguien que está harto de las discusiones y la falta de comunicación. El narrador llega a una conclusión fría y directa: "Why don't we break up?" (¿Por qué no rompemos?). Ya no hay nada más que decir.

La frase clave, "And we're not sexed up" (Y no estamos apasionados), revela el corazón del problema. La chispa, la pasión que quizás mantenía todo unido, se ha extinguido. Lo que queda es una mezcla de aburrimiento, frustración y un deseo de seguir adelante. La canción expresa sin filtros el doloroso pero a veces necesario acto de dejar ir, deseando casi con enojo que la otra persona simplemente... desaparezca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sexed Up by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEXED UP BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS