Shine Ya Light Lyrics in French Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Shine Ya Light by Rita Ora from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Hé là, les rockstars
Monte le son de ta radio
Je t'entends arriver
Lance la vidéo
Tu es toujours debout
Ils ne te feront jamais tomber
Le rythme sans fin
Laisse-moi entendre ton cœur battre
Une étoile brillante
Peu importe où tu es
Fais briller ta lumière
Enflamme le monde
Brille ce soir
Enflamme le monde
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous devenons solaires
Lève tes briquets
De plus en plus vite
Le soleil s'élève plus haut
Une étoile brillante
Peu importe où tu es
Fais briller ta lumière
Enflamme le monde
Brille ce soir
Enflamme le monde
Fais briller ta lumière
Enflamme le monde
Brille ce soir
Enflamme le monde
Et nous n'abandonnons pas jusqu'à ce que nous n'ayons plus de désir
Nous courons jusqu'à l'arrivée et nous ne nous fatiguons jamais
Nous sommes les vainqueurs car nous détenons le titre mondial
Nous avons commencé lentement, mais nous t'avons battu en finale
Une étoile brillante
Peu importe où tu es
Fais briller ta lumière
Enflamme le monde
Brille ce soir
Enflamme le monde
Fais briller ta lumière
Enflamme le monde
Brille ce soir
Enflamme le monde
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Nous sommes en or, nous sommes en or, nous brillons
Did you like this lyrics translation?

solarsolaire

Solar signifie 'solaire' en français. C'est un mot qui évoque la lumière, l'énergie et la puissance du soleil.

Dans la chanson, Rita Ora chante "We going solar", ce qui est une expression intéressante. Elle ne signifie pas littéralement qu'ils vont devenir des panneaux solaires, mais plutôt qu'ils vont briller de mille feux, comme le soleil, et irradier une énergie incroyable. C'est une métaphore pour atteindre un niveau d'éclat et de succès maximal, en utilisant la puissance du soleil comme symbole.

Préparez-vous à briller ! Dans "Shine Ya Light", l'artiste britannique Rita Ora nous livre un véritable hymne à la confiance en soi. La chanson est une invitation directe et énergique à laisser éclater sa lumière intérieure pour "mettre le feu au monde" (Set the world on fire). Avec son refrain répétitif et puissant, "We gold, we gold, we shine" (Nous sommes de l'or, nous brillons), elle nous rappelle que chacun possède une valeur et une brillance uniques, peu importe d'où l'on vient.

La chanson est aussi un message de résilience et de victoire. Rita Ora s'adresse à ses auditeurs comme à des "rockstars" qui restent toujours debout et que personne ne pourra jamais abattre ("They'll never knock you down"). Elle utilise l'image d'une course pour décrire la vie, où la persévérance mène à la victoire : "We are the winners cause we hold the world title" (Nous sommes les gagnants car nous détenons le titre mondial). C'est un appel à devenir une "étoile brillante" (shining star) et à ne jamais abandonner ses rêves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shine Ya Light by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINE YA LIGHT BY RITA ORA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS