Praising You Lyrics in French Rita Ora , Fatboy Slim

Below, I translated the lyrics of the song Praising You by Rita Ora from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai été absente un instant
J'ai fait profil bas avec mes affaires
On demande, 'Rita, c'est qui ? C'est vrai ?'
Je m'échappe tous les week-ends
Toi et moi dans nos sentiments
Car le bonheur est tellement mieux avec toi
Mon Dieu, ça a été une sacrée aventure
Mais tu es comme une religion
Et qui aurait cru que l'amour me ferait me sentir si bien ?
Je dois te louer comme il se doit
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer comme il se doit
Il est quatre heures du matin
Mec, ça ne devient jamais ennuyeux
Mes amis disent, 'Arrête d'en parler,' je ne peux pas m'arrêter
C'est écrit sur mon visage
Tu me fais réaligner ma foi
C'est le genre de chose qui mérite des louanges
Mon Dieu, ça a été une sacrée aventure
Mais tu es comme une religion
Et qui aurait cru que l'amour me ferait me sentir si bien ?
Je dois te louer comme il se doit
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer comme il se doit
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais
Mais je te loue toujours
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais
Mais je te loue toujours
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais
Mais je te loue toujours
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais
Mais je te loue toujours
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer
Je dois te louer comme il se doit
Je dois te louer
Mais je te loue toujours
Je dois te louer
Mais je te loue toujours
Je dois te louer
Mais je te loue toujours
Je dois te louer comme il se doit
Je dois te louer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

realigningréaligner

Realigning signifie 'réaligner' ou 'réajuster'. C'est un mot qui implique un processus de correction ou de remise en ordre, souvent après un déséquilibre.

Dans la chanson, Rita Ora chante : "You got me realigning my faith" (Tu m'as fait réaligner ma foi). Elle utilise ce mot pour exprimer que l'amour qu'elle ressent est si puissant qu'il la pousse à reconsidérer et à réajuster ses croyances ou sa perspective sur la vie, ce qui est une utilisation forte et intéressante du mot.

Préparez-vous à danser ! Dans "Praising You", Rita Ora célèbre un amour si puissant qu'il ressemble à une révélation. Après une période de discrétion, l'artiste britannique partage son bonheur retrouvé avec une énergie contagieuse. La chanson est une ode vibrante à la personne qui a transformé sa vie, la faisant se sentir incroyablement bien et lui donnant envie de crier sa joie sur tous les toits.

Le sentiment est si fort que Rita Ora le compare à une expérience religieuse, une nouvelle foi qui illumine son quotidien. Elle est tellement amoureuse qu'elle ne peut s'empêcher d'en parler, au grand dam de ses amis ! Avec son rythme entraînant hérité du classique de Fatboy Slim, "Praising You" est un véritable hymne à la gratitude et à la célébration de l'amour qui nous élève.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Praising You by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAISING YOU BY RITA ORA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS