Don't Think Twice Lyrics in French Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Don't Think Twice by Rita Ora from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On est déjà au-delà de la tentation
On a déjà franchi cette ligne
Et, bébé, quand tu m'as vue nue
Je ne me suis jamais sentie plus vivante
Prechorus 1
L'amour est un pari risqué
Joue avec moi comme à la roulette
Ne pense pas avec ta tête
Ouais, je ne demande pas grand-chose
Juste tout ton amour
Chorus 1
Bébé, n'hésite pas, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Le paradis est un coup dans le noir
Alors tire avec ton cœur
Chorus 2
Et n'hésite pas, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Le paradis est un coup dans le noir
Alors tire avec ton cœur
N'hésite pas
Verse 2
Suis-je ivre ou suis-je en train de rêver ?
Car, bébé, je n'ai jamais vu aussi clair
Ça pourrait être ton meilleur investissement
Si tu restes juste ici
Prechorus 2
L'amour est un pari risqué
Joue avec moi comme à la roulette
Ne pense pas avec ta tête
Ouais, je ne demande pas grand-chose
Juste tout ton amour
Chorus 3
Bébé, n'hésite pas, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Le paradis est un coup dans le noir
Alors tire avec ton cœur
Et n'hésite pas
Na-na
Bridge
Tu ferais mieux d'aimer
Na-na
Bridge
Viens à moi
Ooh, ouais
Bridge
Vise les étoiles, vise ton cœur
Et vise l'amour
Outro
L'amour est un pari risqué
Joue avec moi comme à la roulette
Ne pense pas avec ta tête
Ne pense pas avec ta tête
L'amour est un pari risqué
Joue avec moi comme à la roulette
Ne pense pas avec ta tête
Chorus 4
Bébé, n'hésite pas, na-na
Une seconde peut changer ta vie, na-na
Fais confiance à ce que tu ressens ce soir, na-na
Le paradis est un coup dans le noir
Alors tire avec ton cœur
Et n'hésite pas
Did you like this lyrics translation?

temptationtentation

Temptation signifie 'tentation'. C'est un mot fort qui évoque le désir et l'attrait pour quelque chose qui pourrait être risqué ou interdit.

Dans la chanson, Rita Ora chante "We're already past temptation" (Nous avons déjà dépassé la tentation). Elle l'utilise pour suggérer que les personnages ont déjà franchi une limite, se laissant emporter par leurs sentiments et leurs désirs, ce qui rend la situation d'autant plus intense et irréversible.

Dans Don't Think Twice, la chanteuse britannique Rita Ora nous livre un hymne à la spontanéité en amour. Elle nous invite à laisser de côté la raison pour écouter notre cœur. L'amour est présenté comme un jeu de hasard, une sorte de roulette où il faut tout miser sur ses sentiments. Le message est clair : il faut saisir l'instant présent, car une seule seconde peut changer toute une vie.

Rita Ora demande à son partenaire de faire confiance à son instinct et de « tirer avec son cœur ». Pour elle, le paradis est un « coup dans le noir », un pari risqué mais qui peut s'avérer merveilleux. C'est une puissante invitation à se laisser aller, à accepter d'être vulnérable et à plonger tête la première dans une histoire d'amour passionnée, sans réfléchir à deux fois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Think Twice by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T THINK TWICE BY RITA ORA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.