Anywhere Lyrics in Romanian Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Anywhere by Rita Ora from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Timpul zboară când noaptea e tânără
Lumina zilei strălucește într-o locație neexpusă
Locație
Ochi injectați căutând soarele
Paradis, îl trăim și-i spunem vacanță
Vacanță
Prechorus 1
Îmi pictezi un vis în care eu
N-aș aparține, n-aș aparține
Peste dealuri și departe
Chorus 1
La un milion de mile de L.A
Oriunde, departe cu tine
Știu că trebuie să plecăm
Undeva unde nimeni nu ne știe numele
Vom găsi începutul a ceva nou
Postchorus 1
Doar du-mă oriunde, du-mă oriunde
Oriunde departe cu tine
Doar du-mă oriunde, du-mă oriunde
Oriunde departe cu tine
Verse 2
Adevărul iese la iveală când ne pierdem cunoștința
Căutăm conexiune într-o mulțime de fețe goale
Fețe goale
Secretele tale sunt singurul lucru pe care-l doresc acum
Binele, și răul, și sfârșitul
Căci pot să o duc, pot să o duc
Prechorus 2
Îmi pictezi un vis în care eu
N-aș aparține, n-aș aparține
Peste dealuri și departe
Chorus 2
La un milion de mile de L.A
Oriunde, departe cu tine
Știu că trebuie să plecăm
Undeva unde nimeni nu ne știe numele
Vom găsi începutul a ceva nou
Postchorus 2
Doar du-mă oriunde, du-mă oriunde
Oriunde departe cu tine
Du-mă oriunde
Oriunde
Oriunde departe cu tine
Du-mă oriunde
Chorus 3
Peste dealuri și departe
La un milion de mile de L.A
Oriunde, departe cu tine
Știu că trebuie să plecăm
Undeva unde nimeni nu ne știe numele
Vom găsi începutul a ceva nou
Outro
Doar du-mă oriunde, du-mă oriunde
Oriunde departe cu tine
Doar du-mă oriunde, du-mă oriunde
Du-mă oriunde acum
Oriunde departe cu tine
Oriunde, oriunde, oriunde
Did you like this lyrics translation?

cravingdorință puternică / poftă intensă

Craving înseamnă o dorință puternică, aproape incontrolabilă, pentru ceva. Este mai intens decât o simplă „dorință” sau „poftă”.

În contextul cântecului, Rita Ora folosește „craving” pentru a exprima o nevoie profundă și urgentă de a cunoaște secretele partenerului, subliniind intensitatea conexiunii emoționale pe care o caută. Este un cuvânt care adaugă profunzime versurilor.

„Anywhere” de Rita Ora este un imn vibrant despre dorința de a evada. Te-ai săturat de aceleași locuri și aceleași fețe goale? Cântecul surprinde perfect acest sentiment! Este o chemare la aventură, o rugăminte adresată unei persoane speciale: „ia-mă cu tine oriunde”. Nu contează destinația, fie că e „peste dealuri și departe” sau „la un milion de mile de L.A.”, important este să fie departe de tot ce e familiar.

Piesa vorbește despre găsirea paradisului nu într-un loc anume, ci în compania cuiva. Este despre a lăsa în urmă nopțile obositoare și a căuta o conexiune reală, un loc unde nimeni nu vă cunoaște numele pentru a putea lua totul de la capăt. Este un cântec despre speranță, spontaneitate și despre cum, uneori, cea mai bună vacanță este pur și simplu să fii departe, cu cineva drag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anywhere by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYWHERE BY RITA ORA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.