Below, I translated the lyrics of the song Vivi by Rionegro & Solimões from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pela noite, mil estrelas a brilhar
For the night, a thousand stars shining
O meu pensamento se põe a vagar
My thoughts are on the move
Junto ao vento frio e forte da invernada
Next to the cold and strong wind of wintering
Que balança o pasto inteiro da baixada
Balancing the entire lowland pasture
Esse vento, que me traz tanta saudade
This wind, which brings me so longing
De um passado cheio de felicidade
From a past full of happiness
É lembrança de nós dois na madrugada
It's a memory of the two of us in the early hours of the morning
É lembrança de nós dois na madrugada
It's a memory of the two of us in the early hours of the morning
Estrela de paixão enluarada
Moonlit passion star
Nós dois, a sós, na madrugada
The two of us, alone, in the early hours of the morning
Meu amor, queria tanto te encontrar
My love, I wanted so much to meet you
Bem que a gente poderia relembrar
Well we could remember
Nossos beijos e encontros escondidos
Our kisses and hidden encounters
Tudo o que até hoje não foi esquecido
All that has not yet been forgotten
Todos dormem e nós dois ali sonhando
Everyone sleeps and we're both there dreaming
Madrugada, só a lua nos olhando
Dawn, just the moon looking at us
E ouvindo a voz do nosso amor cantando
And hearing the voice of our love singing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Nilma, Pinochio
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.