Porta Do Mundo Lyrics in English Rionegro & Solimões
Below, I translated the lyrics of the song Porta Do Mundo by Rionegro & Solimões from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me3o make it beat, yeah
Me3o make it beat, yes
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca po' veniv
Me 'ritt ca po' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca mo' veniv
Me 'ritt ca mo' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Uah, uah
Uah, Uah
Ua' ce pienze sul je e te
Ua' ce pienze sul je e te
'nderr a' 'ren
'nderr a' 'ren
Int' a 'nu benz
Int' a 'nu benz
Meglie hotel
Meglie hotel
Tutt 'a candel'
Tutt 'a candel'
Facc de sorde, celofan
Facc de sorde, cellophan
Po' me spеngo
Po' me spеngo
Quant de 'llor po' nun 'o fanno
Quant de 'llor po' nun 'o fanno
Es piglio de 'ppengo
Es piglio de 'ppengo
Wroom, tе porto a fa o' giro 'do munno
Wroom, tе porto a fa o' giro 'do munno
Abbaste sì ca me prumette ca chello ca rico nun cio' dice a nisciuno
Abbaste sì ca me prumette ca chello ca rico nun cio' dice a nisciuno
A gente mo' o 'ssaje ca è cattiva
We mo' o 'ssaje ca è cattiva
'o 'ssaje m'ha tradito n'amico
'o 'ssaje m'ha tradito n'amico
Pe 'cchest mo' pare, sì, ca nun me fido
Pe 'cchest mo' pare, sì, ca nun me fido
Però pe n'ammor m'accire, pe 'tte
Però pe n'ammor m'accire, pe 'tte
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca po' veniv
Me 'ritt ca po' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca mo' veniv
Me 'ritt ca mo' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Sorde, sesso, fama nun levano de male de capa
Sorde, sesso, nun levano fame of cover male
Nasce, crisce, muor' ma niente po' s'è cagnato
Born, crisce, muor' ma niente po' s'è cagnato
Tu ramme 'nu motivo pe' nun sta semp' 'ngazzato
Tu ramme 'nu pe motif' nun sta semp' 'ngazzato
Pure si nun so' cuntento je nun rinnego arò so' nato
Pure si nun so' cuntento je nun rinnego arò so' nato
Aizamme de grattaciel' e nun ce pare overo
Aizamme de grattaciel' e nun ce pare overo
Penzann' a fa 'na vita quasi sempe in ferie
Penzann' a fa 'na vita quasi sempe in ferie
Drip 'ngopp 'o 'raccio, vaco sotto zero
Drip 'ngopp 'o 'raccio, vaco sotto zero
Già me veco fra duje anne 'nzieme a 'nu chauffeur
Già me veco fra duje anne 'nzieme a'nu chauffeur
Submarine giallo
Giallo Submarine
Aroppe fanno o' giallo
Aroppe fanno o' giallo
Già purtavano rispetto primma de fa o' cantante
Già purtavano rispetto primma de fa o' singing
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca po' veniv
Me 'ritt ca po' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca mo' veniv
Me 'ritt ca mo' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Outro
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca po' veniv
Me 'ritt ca po' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Cumpagno mio ma arò staje?
Cumpagno mio ma arò staje?
Me 'ritt ca mo' veniv
Me 'ritt ca mo' veniv
Quanno me sierv' nun ce staje
Quanno me sierv' nun ce staje
Mo' ca de nemici sto 'chino
Mo' ca de nemici sto 'chino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIONEGRO & SOLIMÕES