Não Penso Em Voltar Lyrics in English Rionegro & Solimões
Below, I translated the lyrics of the song Não Penso Em Voltar by Rionegro & Solimões from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'arruma essa casa' com rionegro solimões
Lyrics of 'tidy this house' with rionegro solimões
Verse 1
E essa casa abandonada aí
And this house abandoned there
Não tem flores mais no seu jardim
There are no more flowers in your garden
Nem crianças, nem cachorro
No children, no dogs
Não é mais o que era antes
It's not what it was before
Companheiro, eu tô vendo os seus dias e o que tem passado
Mate, I'm seeing your days and what's been going on
A sua tristeza já bateu na porta da casa do lado
Your sadness has already knocked on the door of the house next door
Sei que não é fácil ver uma família desaparecer
I know it's not easy to see a family disappear
Você tá se matando, mas saiba que ela não deixou de viver
You're killing yourself, but know that she hasn't stopped living
Arrume essa casa, apare essa barba
Fix this house, trim that beard
Levante a cabeça e pense em você
Raise your head and think of yourself
Vou abrindo a garrafa
I'm going to open the bottle
Que ganhou de presente no seu casamento pra gente beber
Who you got as a gift at your wedding for us to drink
Arrume essa casa, apare essa barba
Fix this house, trim that beard
Levante a cabeça e vamos beber
Raise your head and let's drink
Já que ela não volta
Since she's not coming back
Eu conheço um lugar que você vai poder escolher
I know a place you'll be able to choose
Verse 2
Companheiro, eu tô vendo os seus dias e o que tem passado
Mate, I'm seeing your days and what's been going on
A sua tristeza já bateu na porta da casa do lado
Your sadness has already knocked on the door of the house next door
Sei que não é fácil ver uma família desaparecer
I know it's not easy to see a family disappear
Você tá se matando, mas saiba que ela não deixou de viver
You're killing yourself, but know that she hasn't stopped living
Arrume essa casa, apare essa barba
Fix this house, trim that beard
Levante a cabeça e pense em você
Raise your head and think of yourself
Abra aquela garrafa
Open that bottle
Que ganhou de presente no seu casamento pra gente beber
Who you got as a gift at your wedding for us to drink
Arrume essa casa, apare essa barba
Fix this house, trim that beard
Levante a cabeça e vamos beber
Raise your head and let's drink
Já que ela não volta
Since she's not coming back
Eu conheço um lugar que você vai poder escolher
I know a place you'll be able to choose
Já que ela não volta
Since she's not coming back
Eu conheço um lugar que você vai poder escolher
I know a place you'll be able to choose
Pra que sofrer?
What's the point of suffering?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIONEGRO & SOLIMÕES