Umbrella Lyrics in Dutch by Rihanna
Entity betekent 'entiteit' of 'wezen'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in popliedjes en het geeft een diepere betekenis aan de relatie die wordt beschreven.
In de context van het lied zingt Rihanna: "You're part of my entity, here for infinity." Hiermee bedoelt ze dat de persoon zo'n integraal en essentieel onderdeel van haar is geworden, dat ze bijna één geheel vormen. Het benadrukt de onverbreekbare en eeuwige aard van hun band.
In 'Umbrella' zingt Rihanna over onvoorwaardelijke steun en vriendschap. Ze belooft er altijd te zijn, ongeacht de omstandigheden, net als een paraplu die bescherming biedt tegen de regen. De tekst "When the sun shines, we'll shine together" [Als de zon schijnt, zullen we samen stralen] en "Now that it's raining more than ever, Know that we'll still have each other" [Nu het meer regent dan ooit, weet dan dat we elkaar nog steeds hebben] laten dit duidelijk zien.
Het lied benadrukt dat materiële zaken, zoals "fancy things" [mooie dingen], nooit tussen hen in zullen komen. De relatie is voor "infinity" [oneindigheid]. Zelfs als het leven moeilijk is ("When the world has dealt it's cards, If the hand is hard, together we'll mend your heart" [Als de wereld zijn kaarten heeft gedeeld, als de hand zwaar is, zullen we samen je hart helen]), zal ze er zijn. Het is een krachtige boodschap over trouw en de diepe band tussen mensen.
