El Mensaje Lyrics in English Rey Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song El Mensaje by Rey Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando vas junto a mí
when you go with me
Caminando de mi mano
walking hand in hand
Siento mía la ciudad
I feel the city mine
Aunque no tenga un centavo
Even if I don't have a penny
Y puede una mirada tuya hacerme tanto bien
And can a look from you do me so much good
Que me llego hasta creer
that I came to believe
Que soy de este mundo el rey
that I am of this world the king
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Contigo ya no soy vagabundo
With you I am no longer a vagabond
Tu amor me ha salvado
your love has saved me
Contigo
With you
Cuando vas junto a mí
when you go with me
Creo que estoy flotando
i think i'm floating
No cabe duda soy feliz
no doubt i am happy
No sé de pena un fracaso
I don't know about a failure
Y puede una sonrisa tuya hacerme tanto bien
And can a smile of yours do me so much good
Que me llego hasta creer
that I came to believe
Que de este mundo soy el rey
that of this world I am the king
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Contigo ya no soy vagabundo
With you I am no longer a vagabond
Tu amor me ha salvado
your love has saved me
Contigo
With you
Contigo tengo luz a toda hora
With you I have light at all times
Y si se acaba todo, se pierde la magia
And if everything ends, the magic is lost
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Contigo ya no soy vagabundo
With you I am no longer a vagabond
Tu amor me ha salvado
your love has saved me
Contigo
With you
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
No cabe duda soy feliz
no doubt i am happy
No se me pega un fracaso
Failure doesn't stick to me
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
La cabeza me da vueltas
my head is shaking off
Y yo me siento flotando
and I feel floating
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Me siento bien, me siento rey
I feel good, I feel king
Cuando yo voy caminando
when i'm walking
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Gracias a Dios que te encontré
thank god i found you
He sido un hombre afortunado
I've been a lucky man
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estas a mi lado
if you are by my side
No tengo castillo ni oro
I have no castle or gold
Pero ya encontré un tesoro
But I already found a treasure
Contigo me siento el rey del mundo
With you I feel the king of the world
Si estás a mi lado
if you are by my side
Como tú no existe otra igual
like you there is no other like you
Ay, por eso me gusta estar
Oh, that's why I like to be
Contigo
With you
Ya no soy vagabundo
I'm no longer a bum
Ya no soy desdichado
I am no longer miserable
Contigo
With you
Yo siento mía la ciudad
I feel the city is mine
Aunque no tenga un centavo
Even if I don't have a penny
Contigo
With you
Tengo luz a toda hora
I have light at all hours
Porque tu amor me ha alumbrado
Because your love has enlightened me
Contigo
With you
Cuando tú vas a mi lado
when you go by my side
Yo me siento el rey del mundo
I feel like the king of the world
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REY RUIZ