Memorias De Un Sargento Lyrics in English Revolver Cannabis
Below, I translated the lyrics of the song Memorias De Un Sargento by Revolver Cannabis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por calles de la hidalgo
Through the streets of the hidalgo
Las balas de un soldado
The bullets of a soldier
Me hicieron caer
they made me fall
Una mancha de verdes
A patch of green
Apareció de frente
appeared in front
Y empezó el estrés
And the stress began
Siempre fui pa' adelante
I always went forward
Ni pa' que lamentarse
No need to regret
De algo hay que morirse
you have to die of something
Me faltaste comandante
you missed me commander
Con del Flaco' fui gigante
With Flaco I was a giant
Y me decían del Finix'
And they told me about Finix'
Un amigo pidió ayuda
A friend asked for help
Y pa' no estar con la duda
And to not be in doubt
No me quise dormir
I didn't want to sleep
Yo ya estaba acostado
I was already lying down
Pero allá entre los radios
But there between the spokes
La voz de alguien oí
I heard someone's voice
Yo fui ese gato negro
I was that black cat
Temible mata perro
Fearsome dog killer
En los tiempos del jefe
In the boss's time
Otra cosa hubiera sido
Another thing would have been
Si estuviera aquí el chino
If the Chinese were here
Con 5-7
With 5-7
Un cuerno muy temible
A very fearsome horn
Era el brazo del 'Finix'
It was the arm of the 'Finix'
Entonces que paso
So what happened?
Resulta que un 50
It turns out that a 50
Ataco a la Tacoma
I attack the Tacoma
Y la troca no aguanto
And the truck can't stand
Al changuito le pesas
You weigh the monkey
Hay nos vemos barbón
See you guys, bearded
La boina de sargento
Sergeant's beret
Se la guardan a del 5'
They keep it at 5'
Porque esa es del patrón
Because that's the boss's
Casquillos en la cera
Caps in the wax
Aderezan la escena
They set the scene
Con un olor a muerte
With a smell of death
Ahí la perdió del Chuy Piedras
There he lost it in Chuy Piedras
'Pilin', del 080'
'Pilin', from 080'
No fue mi día de suerte
It wasn't my lucky day
No me mato la hierba
The grass doesn't kill me
Ni la Kush ni la Güera
Neither the Kush nor the Güera
Nomás me relajaron
They just relaxed me
Mi historia fue muy breve
My story was very short
Pero que quieren plebes
But what do plebes want?
Si nunca fui dejado
If I was never left
Rene fui pa' mi gente
Rene I went for my people
Y en el virus del R
And in the R virus
Un chamán del desierto
A desert shaman
La barba no me tumban
The beard doesn't knock me down
Me la llevo a la tumba
I take it to the grave
Y tal vez hasta el infierno
And maybe even hell
Rápido se fue del Finix'
He quickly left the Finix'
No alcanzo a despedirse
I can't say goodbye
Pero dejo un recuerdo
But I leave a memory
Tiro la última bala
I shoot the last bullet
A como tuvo hazañas
How he had feats
Memorias De Un Sargento
Memoirs of a Sergeant
Arriba de las trocas
On top of the trucks
Siempre surcaba el asfalto
He always crossed the asphalt
Como lo dijo del Finix'
As he said about Finix'
Y yo cargo los rifles
And I carry the rifles
No era pa' pasearlos
It wasn't for walking them
Al changuito le pesas
You weigh the monkey
Hay nos vemos barbón
See you guys, bearded
La boina de sargento
Sergeant's beret
Se la guardan a del 5'
They keep it at 5'
Porque esa es del patrón
Because that's the boss's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.