Fuego Contra Fuego Lyrics in English Revolver Cannabis
Below, I translated the lyrics of the song Fuego Contra Fuego by Revolver Cannabis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hubo detonaciones de armas largas de también de granadazos
There were detonations of long weapons as well as grenades
También me dijo nada casualmente pasaba por vallado
He also told me nothing happened to pass through the fence
Había humo de balas,parecía zona de guerra
There was smoke from bullets, it looked like a war zone
La gente gritaba eran 4 contra 80
The people were shouting, it was 4 against 80
Fuego contra fuego,les contestaba el 50
Fire against fire, 50 answered them
Los radios hechos locos,a lo lejos lloraba una sirena
The radios went crazy, in the distance a siren cried
Nunca llego el apoyo de por si la situación ya era muy densa
Support never arrived because the situation was already very dense
Los guachos disparan a blancos en movimiento
The guachos shoot at moving targets
Los carros en llamas,esto parecía un infierno
The cars on fire, this seemed like hell
O los mato o me matan,esto era cuestión de tiempo
Either I kill them or they kill me, this was a matter of time
Lo caliente de las balas,sequé el sudor en mi frente
The heat of the bullets, I wiped the sweat on my forehead
La muerte sobre mi espalda,me susurra en este cliente
Death on my back whispers to me in this client
Mis ojos se cerraban,no miré el atardecer
My eyes were closing, I didn't look at the sunset
Mi vida terminaba,ya me tocaba perder
My life was ending, I had to lose
¡Ya me tocaba perder!
It was my turn to lose!
Hay lagrimas por el 5-0,pero el de las balas queman su Fuego
There are tears for the 5-0, but the bullets burn their Fire
R-A 24,Estamos de nuevo ¡Revólver Cannabis!
R-A 24, We are again Cannabis Revolver!
Fué una reata,pa los tiros por que carreaba el peligro yendo al frente
It was a fight, for the shots because he carried the danger by going to the front
No planeaba salir vivo,cuando tienes 10 miras en tu frente
I didn't plan on making it out alive, when you have 10 sights on your forehead
Fue una serie de eventos muy desafortunados
It was a very unfortunate series of events
El que la libró fué el 80,& el 50 hirió 3 guachos
The one who saved it was the 80th, & the 50th wounded 3 guachos
Cuando se dio cuenta,ya traía 2 balazos
When he realized, he already had 2 bullets
500 hombres de refuerzos se apuntan para ir a rescatarlo
500 reinforcement men sign up to go rescue him
Si el Sony estaba vivo,seguro les contestaría el radio
If the Sony was alive, surely the radio would answer them
El jefe giró la orden de que fueran por el muchacho
The chief gave the order that they go for the boy
Quiero a mi mano derecha,o su cuerpo para velarlo
I want my right hand, or his body to watch over him
No tuvieron respuesta, ya que el plan abortaron
They had no response, since the plan was aborted
Adrenalina en la sangre,por eso no sentían las heridas
Adrenaline in the blood, that's why they didn't feel the wounds
Era mas el coraje cuando miraba que su gente caía
It was more courage when he saw his people falling
Minutos de vuelo el sonido se apagaba
Minutes into the flight the sound faded
Un mayor grito ¡Alto al fuego! la guerra se terminado
A greater cry: Cease fire! the war is over
El 50 cayó al suelo,pero murió peleando
The 50th fell to the ground, but died fighting
Han cerrado las calles con listones amarillos
They have closed the streets with yellow ribbons
La gente del peritaje solo cuenta los casquillos
The experts only count the shell casings
El tostón era de a peso, hoy cumplió con su misión
The toston was a peso, today it fulfilled its mission
Al 50 mis respetos,muchas gracias chavalón
At 50 my respects, thank you very much kid
¡El jefe le agradeció!
The boss thanked him!
esta es la ley del Revólver
This is the Law of the Gun
Porque esta es la voz que manda,& puro Del)
Because this is the voice that commands,& pure Del)
Si quieres superarme 1ro igualam
If you want to surpass me 1st equal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REVOLVER CANNABIS