Below, I translated the lyrics of the song RAM PAM PAM by Rei from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ella le gusta que la busque con la moto y las ruedas alta'
She likes that I look for her with the motorcycle and the wheels high'
Sale de su casa con las llanta'
She leaves her house with the tires
Las piba' del barrio me dijeron que no tiene nada de santa
The girls from the neighborhood told me that there is nothing holy about her
Y la cosa suena ram-pa-pam
And the thing sounds ram-pa-pam
Tengo un par de Phillie' ready para fumar
I have a couple of Phillie' ready to smoke
Llama a tus amigas, hoy vamos a bellaquear
Call your friends, today we are going to bellaquear
Ahora ni los rati' nos pueden parar
Now not even the rats can stop us
Y como el escape, que le meta
And as the escape, that puts him
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, y le encanta
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, and he loves it
Como el escape, que a ella le meta
Like the escape, that she gets
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, y me encanta que ella no es santa
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, and I love that she ain't holy
Y s-, y suena ram-pa-pam, ram-pa-pam, y le encanta
And s-, and it sounds ram-pa-pam, ram-pa-pam, and he loves it
Cuando yo le doy, como el escape suena
When I give it, how the exhaust sounds
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, y le encanta
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, and he loves it
Sé que no tené' nada de santa
I know I don't have anything holy
A mí me volvió loco tu forma De mover
Your way of moving made me crazy
Que nos quememo' unos coco' hasta el amanecer
That we burn some coconuts until dawn
A vos todas te envidian de frente, mal
They all envy you from the front, bad
Y cómo no, si esa nalgota está criminal
And of course, if that nalgota is criminal
En el medio yo le meto, escabiamo' en jarra, re cheto
In the middle I put it, escabiamo' in a jar, re cheto
Mami, una falta de respeto
Mommy, a lack of respect
Mami, que esa nalgota no perree ni una gota
Mommy, that nalgota doesn't perree not a drop
Tu gato era un idiota, y yo le di un tate quieto
Your cat was an idiot, and I gave him a quiet tate
Mam-mami, ponte sata, muévelo como una hamaca, para atrá
Mam-mami, put on sata, move it like a hammock, back
Que yo te tiro la paca que me gane del tra'
That I throw you the bale that I win from work
Ese toto con mi bicho yo me le pego al ra'
That toto with my bug I hit the ra'
Tu novio anda corte perro, mirando de la entrá'
Your boyfriend is cutting the dog, looking from the entrance
Si se desacata, lo hacemos a paso fino
If he disobeys, we do it at a fine pace
En el club con la champeta o en el barrio con el vino
In the club with the champeta or in the neighborhood with the wine
Para fumar la mata, solo quemamo' fino
To smoke the kill, we only burn fine
Si esa shorty Está sicaria yo me vuelvo un asesino
If that shorty is a hitman I become a murderer
Y la cosa suena ram-pa-pam
And the thing sounds ram-pa-pam
Tengo un par de Phillie' ready para fumar
I have a couple of Phillie' ready to smoke
Llama a tus amigas, hoy vamos a bellaquear
Call your friends, today we are going to bellaquear
Ahora ni los rati' nos pueden parar
Now not even the rats can stop us
Y como el escape, que le meta
And as the escape, that puts him
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, y le encanta
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, and he loves it
Como el escape, que a ella le meta
Like the escape, that she gets
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, y me encanta que ella no es santa
Ram-pa-pam, ram-pa-pam, and I love that she ain't holy
A ella le gusta que la busque con la moto y las ruedas alta'
She likes that I look for her with the motorcycle and the wheels high'
Sale de su casa con las llanta'
She leaves her house with the tires
Las piba' del barrio me dijeron que no tiene nada de santa
The girls from the neighborhood told me that there is nothing holy about her
Y como el escape que le meta
And like the escape that puts him
Sin culpa ni pena
without guilt or shame
Fumando una vela
smoking a candle
Bailando una cumbia
dancing a cumbia
Matando las penas
killing the sorrows
Sin culpa ni pena
without guilt or shame
Fumando una vela
smoking a candle
Bailando una cumbia
dancing a cumbia
Matando las penas
killing the sorrows
Mesa Trap, dímelo Rei
Table Trap, tell me Rei
Rodri Molina, la puso en China
Rodri Molina, put it in China
Es el Mesa Tra', to' los culo' para atrá
It's Mesa Tra', all the ass' back
Andamos en la fina
we walk in the fine
Andamos en la fina
we walk in the fine
Y los motore' a gasolina, paw
And I motor them to gasoline, paw
Para la mami más fina
For the finest mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC