Una Tuca Lyrics in English by Rei, Mesita

Home / Lyrics translation / Rei / Una Tuca

Below, I translated the lyrics of the song Una Tuca by Rei from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It is logical that minors drive in 'exotic' cars

And at least they have an exhaust and a conical filter

We are driving full speed with a car that does not run

But when we go to court, the slow ones go behind me

I have had a plan for a long time and if things work out for me

I go up another rank, it's because I'm lively and daring

I go out calmly, burning a tuca

With glasses and a brazuca-style motorcycle

To avoid the cops, I'm a pilot

If you paint a business, clever people

I go out calmly burning a tuca

With glasses and a brazuca-style motorcycle

To avoid the cop, I'm a pilot

While I draw the cover

I'm walking around with a loose ass

Smoking with the windows open

I pass by the cops, the logi' don't notice

A-a-a-alert, alert

That the patrol car passed by making noise

Alert, alert

But all the guachos are active

Here the guacha', they are all caught'

They pass in ships that are quarter of a mile long, re piola

On top they bury them alone

We are driving full speed with a car that does not run

But when we go to court, the slow ones go behind me

I have had a plan for a long time and if things work out for me

I go up another rank, it's because I'm lively and daring

We left in a CG, shrimp 20 a la chorolo

From Uruguay to Argentina here we are all from rolo

I throw it out and they give themselves away

Zafé the operative, We are cold as the Pole

In the neighborhood below zero, buddy, I have everything I want

Piloting the whole world, looking for money

With my partner dreaming of being the first

I accelerate forward, and if the patrol car comes I don't get upset

When I was little, we are all pilots here

If you see me on the ship, mommy, take a photo

I have a girl who loves fuss

And if I make the exhaust sound, the thing starts moving

And he who has a fuse that accelerates

No more noise, bottles and women

We are active in the pasture like Tévez

Today we are going to hit against the walls

I go out calmly burning a tuca

With glasses and on a motorcycle like a brazuca

To avoid the cops, I'm a pilot

If you paint the business, clever people

I go out calmly burning a tuca

With glasses and a brazuca-style motorcycle

To avoid the cop, I'm a pilot

If you paint a business, clever people

It's the Mesa Tra', the asses back

Tell me, Rei

This is for the pilots

So that the guachas on the motorcycle move the toto, brr

From Argentina to Uruguay, from Uruguay to Argentina

You know, always active

With the tray

Wow, Awesome

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tuca — joint / blunt

Tuca is a slang term, particularly common in Argentina, referring to a marijuana joint or blunt. It's a word you won't find in a standard dictionary, making it interesting and unique to this type of song.

In the lyrics, the phrase "quemando una tuca" (burning a tuca) directly translates to "smoking a joint." This word choice immediately sets a specific, informal, and street-wise tone for the song, reflecting the artist's environment and lifestyle.

Get ready to cruise through the streets with Rei and Mesita in "Una Tuca"! This track is all about the thrill of the ride and living life on your own terms. The song kicks off by describing young people in "exotic cars" with "conical filters," ready to hit the road. It's a vibe of confidence and ambition, as Rei sings, "Hace tiempo que tengo un plan y si las cosas se me dan, Subo otro rango, es que soy vivo y atrevido" [I've had a plan for a while, and if things go my way, I'll go up another rank, because I'm lively and daring].

The song paints a picture of cruising around, "quemando una tuca" [smoking a joint], wearing shades, and riding a motorcycle "a lo brazuca" [Brazilian style]. They're always ready to "esquivar la poli" [dodge the police] and are sharp when a "negocio" [deal] comes up. There's a playful defiance in lines like "Paso cerca de los poli', los logi' no se dan cuenta" [I pass near the police, the fools don't even notice]. It's a high-energy anthem for those who are always active, making moves, and enjoying the ride, even when the police sirens sound an "Alerta, alerta" [Alert, alert]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Tuca by Rei!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rei Una Tuca Lyrics