Botón is a fascinating word with a double meaning in this song. While it literally means "button" (as in a button to start something, like a car), in Argentine slang, it also refers to a "snitch" or an "informant."
Rei plays on this duality, first mentioning how cars now "arranca con botón" (start with a button), then immediately stating, "Mis compa' todos cantante' y ninguno es botón" (All my friends are singers and none of them are snitches). This clever wordplay makes it memorable and highlights a common slang term in urban music.
Get ready to dive into the world of Argentinian trap with Rei and Duki in "UN MONTÓN"! This track is a powerful statement about authenticity, loyalty, and rising above the fakes.
Rei and Duki are basically telling everyone they're the real deal, the 'magicians' who don't need to show their tricks. They're all about real talk, saying "Lo que digo es real, soy transparente, incoloro" [What I say is real, I'm transparent, colorless]. They call out those who create drama for attention, singing "No inventamo' historias falsas pa' llamar la atención" [We don't invent false stories to get attention]. The song celebrates their crew, their 'un montón' [a lot] of friends who've been with them through thick and thin, from the struggles of the neighborhood to their current success. It's a shout-out to their roots and the genuine connections that keep them grounded, even as they conquer the music scene.