Below, I translated the lyrics of the song Sin Berretín by Rei from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegó y digo: 'Perdón la demora
It arrived and I said: 'Sorry for the delay
Andaba joseando en el west hace una hora, de piola'
She was jostling in the west an hour ago, like crazy
Foul, cae la calculadora
Foul, the calculator falls
Todos quieren todas y pocos son piolas, de piola
Everyone wants everything and few are piolas, of piola
To-to-todos quieren cámara de aire
To-to-everyone wants an inner tube
Bajar para el baile y darle a la que perrea sola
Go down to the dance and give it to the one who perrea alone
Todos locos como Buenos Aire'
Everyone crazy like Buenos Aires
De arriba corte alien y el party lleno de pecadoras
From above alien court and the party full of sinners
Me-me-mecha me dio y la exploté como bomba
Me-me-mecha hit me and I exploded like a bomb
Te-te regalé mi chomba y ese gil haciendo tromba
I-I gave you my sweater and that gilt making a splash
Mientras voy haciendo trompo', las cosas salen redonda'
While I'm spinning, things turn out perfectly
To' lo que toco lo rompo, es que todo en la vida se compra
Everything I touch I break, everything in life is bought
Sin berretín, desde guachín
Without berretín, from guachín
estoy hielo en mi jarra, haciendo bling
I'm ice in my jug, doing bling
La noche no tiene fin, al rin-tin-tín, sin berretín
The night has no end, to the rin-tin-tín, without berretín
Sí, sin berretín, ellas que vienen en team
Yes, without a tantrum, they come as a team
Recién salidas del gym, le explota el jean
Fresh out of the gym, her jeans explode
Mezclando tónica y gin, fuman y están en Beijing
Mixing tonic and gin, they smoke and they're in Beijing
Llegó y digo: 'Perdón la demora
It arrived and I said: 'Sorry for the delay
Andaba joseando en el west hace una hora, de piola'
She was jostling in the west an hour ago, like crazy
Foul, cae la calculadora
Foul, the calculator falls
Todos quieren todas y pocos son piolas, de piola
Everyone wants everything and few are piolas, of piola
To-to-todo' quieren cámara de aire
To-to-todo' they want an air chamber
Bajar para el baile y darle a la que perrea sola
Go down to the dance and give it to the one who perrea alone
Todos locos como Buenos Aire'
Everyone crazy like Buenos Aires
De arriba corte alien y el party lleno de pecadoras
From above alien court and the party full of sinners
Me-me-mecha me dio y la exploté como bomba
Me-me-mecha hit me and I exploded like a bomb
Te-te regalé mi chomba y ese gil haciendo tromba
I-I gave you my sweater and that gilt making a splash
Mientras voy haciendo trompo', las cosas salen redonda'
While I'm spinning, things turn out perfectly
To' lo que toco lo rompo, es que todo en la vida se compra
Everything I touch I break, everything in life is bought
Sin berretín, desde guachín
Without berretín, from guachín
estoy hielo en mi jarra, haciendo bling
I'm ice in my jug, doing bling
La noche no tiene fin, al rin-tin-tín, sin berretín
The night has no end, to the rin-tin-tín, without berretín
Sí, sin berretín, ellas que vienen en team
Yes, without a tantrum, they come as a team
Recién salidas del gym, le explota el jean
Fresh out of the gym, her jeans explode
Mezclando tónica y gin, fuman y están en Beijing
Mixing tonic and gin, they smoke and they're in Beijing
Sin berre-, sin berre-, sin berretín
Without berre-, without berre-, without berretín
Sin berre-, sin berre-, sin berretín
Without berre-, without berre-, without berretín
Sin berre-, sin berre-, sin berretín
Without berre-, without berre-, without berretín
Sin berretín
Without a tantrum
Sin berre-, sin berre-, sin berretín
Without berre-, without berre-, without berretín
Sin berre-, sin berre-, sin berretín
Without berre-, without berre-, without berretín
compa, sin berretín
buddy, no nonsense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind