Wet Sand Lyrics in Portuguese Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Wet Sand by Red Hot Chili Peppers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Meu lado sombrio tão amplificado
Vive voltando insatisfeito
Filho elementar, mas é isso
Meu caso de amor com todos os lugares
Era inocente, por que você se importa?
Alguém ligue o carro
Hora de ir
Verse 1
Você é a melhor que eu conheço
Meu lado alegre simplesmente morreu
Estou apostando que quando colidirmos
O universo vai desacelerar
As atrocidades que nós vimos
Estão me agitando como Benzedrina
Risada automática de um profissional
Chorus 1
Nossa, que dia bom para uma caminhada
Eu gostaria de te conhecer um pouco melhor, gata
Deus sabe que eu tentei de verdade
Nossa, que dia bom para uma noiva pra levar
Eu gostaria de dizer que fizemos isso para o bem de
Verse 2
Eu te vi lá, tão alheia
Aqueles beija-flores todos no seu cabelo
Filho elementar, mas é isso
A decadência de Norma Jean
Não se compararia à sua rotina
Beleza de Balarama batendo de frente
Chorus 2
Nossa, que dia bom só para deixar pra lá
Eu gostaria de dizer que fizemos isso para o bem de
Eu pensei nisso e trouxe à tona
Sou motivado pela falta de dúvida
Sou consagrado, mas não sou devoto
A mãe, o pai, a filha
Verse 3
Bem no limite, só mais uma dose
Estou viajando de costa a costa
Minha teoria não é perfeita, mas chega perto
Estou quase lá, por que eu deveria me importar?
Meu coração dói quando eu compartilho
Alguém se abra e deixe transparecer
Chorus 3
Nossa, que dia bom para uma caminhada
Eu gostaria de pensar que fizemos isso para o bem de
Eu pensei nisso e trouxe à tona
Sou motivado pela falta de dúvida
Sou consagrado, mas não sou devoto
A mãe, o pai, a filha
Você não se forma na areia molhada
Você não se forma de jeito nenhum
Você não se forma na areia molhada
Eu sim
Você não se forma na areia molhada
Você não se forma de jeito nenhum
Você não se forma na areia molhada
Eu sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consecratedconsagrado

Consecrated significa 'consagrado' ou 'dedicado a um propósito sagrado'. É uma palavra com um tom formal e espiritual, não muito comum em letras de músicas.

Nesta canção, o vocalista Anthony Kiedis canta: "I'm consecrated but I'm not devout" (Eu sou consagrado, mas não sou devoto). Ele usa essa palavra para expressar uma distinção entre ser dedicado a algo (talvez à vida, à arte ou a uma pessoa) e ter uma devoção religiosa estrita, criando um contraste intrigante que convida à reflexão.

Você já sentiu como se estivesse dividido entre a luz e a sombra, tentando se encontrar em meio ao caos? "Wet Sand" do Red Hot Chili Peppers mergulha nesse conflito interno com uma energia crua e poética. A letra nos leva numa jornada emocional intensa: de um lado, a frustração e a insatisfação que amplificam nossos lados mais sombrios; do outro, o desejo profundo de conexão e transformação através do amor. O eu lírico parece estar num cabo de guerra entre a autodestruição e a esperança, mencionando figuras como Norma Jean (Marilyn Monroe) e divindades hindus para ilustrar uma beleza trágica e uma espiritualidade imperfeita.

O clímax da metáfora está no refrão enigmático: "You don't form in the wet sand, you don't form at all... I do." A areia molhada simboliza a instabilidade emocional, um terreno onde é impossível construir algo sólido ou encontrar uma forma definida. Enquanto o outro talvez represente uma força externa ou um amor idealizado que não se fixa nesse ambiente caótico, o eu lírico afirma sua própria existência ali, abraçando a imperfeição e a fluidez. A música é um grito catártico e belo sobre aceitar que a vida e o amor raramente são perfeitos, mas ainda assim seguimos tentando dar forma ao que sentimos, mesmo na areia movediça das emoções.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wet Sand by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WET SAND BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.