Если Тебе Будет Грустно (Yesli Tebe Budet Grustno) Lyrics in Bulgarian by Rauf & Faik, NILETTO
Спутница означава „спътница“ или „другарка“. Това е красива и поетична дума, която описва някой, който те придружава по пътя на живота.
В тази песен думата е използвана, за да изрази дълбока привързаност и обещание за вечна връзка. Певецът казва: „Ты навсегда моя спутница“ (Ти завинаги си моя спътница), подчертавайки, че тя ще бъде негова спътница през всички житейски моменти, дори и след други връзки.
Приготви се за една емоционална въртележка с "Если Тебе Будет Грустно" от Rauf & Faik с участието на NILETTO! Тази песен ни потапя в историята на една връзка, която е имала своите възходи и падения. Започваме с размисли за шестмесечна връзка, където е имало и "непогода" [лошо време], но надеждата за "ясный день" [ясен ден] остава. Разказвачът е щастлив и отново влюбен, макар и да признава, че не е "красивого принца" [красив принц].
Но не всичко е толкова розово, колкото изглежда. Припевът е като обещание или молба: "Если тебе будет грустно / Приходи туда где провожали мы закат / Если тебе будет пусто / Не забывай меня" [Ако ти е тъжно / Ела там, където изпращахме залеза / Ако се чувстваш празна / Не ме забравяй]. Втората част на песента разкрива болката от изневяра, когато разказвачът е тичал с букет под дъжда, само за да разбере, че тя е "промокла с кем-то другим" [се е намокрила с някой друг]. Въпреки това, той все още я кани да дойде на "ту улицу / Там все желания сбудутся" [тази улица / Там всички желания ще се сбъднат], наричайки я "навсегда моя спутница / Всех тех кто будет после тебя" [завинаги моя спътница / На всички, които ще дойдат след теб]. Това е една наистина завладяваща история за любов, раздяла и остатъци от надежда!
